Homophones

In French, there are many nouns that have the same sound but different genders and meanings. Here’s a list of some examples:

  1. Le tour (the tour) / La tour (the tower)
  2. Les cours [masc. plural] (the lesson, class, course) / La cour (the court, courtyard)
  3. Le mousse (the foam) / La mousse (the moss)
  4. Le poste (the position or job) / La poste (the post office)
  5. Le manche (the handle) / La manche (the sleeve)
  6. Le pêche (fishing) / La pêche (peach)
  7. Le conte (the story) / La comte (the countess)
  8. Le masque (the mask) / La masque (the blush)
  9. Le mode (the mode or fashion) / La mode (the fashion)
  10. Le vase (the vase) / La vase (the mud)
  11. Le livre (the book) / La livre (the pound)
  12. Le foie (the liver) / La foi (faith)
  13. Le mur (the wall) / La mûre (the blackberry)
  14. Le sel (the salt) / La selle (the saddle)
  15. Le maire (the mayor) / La mer (the sea)
  16. Le poil (the hair) / La poêle (the pan)
  17. Le bas (the lower part) / La bât (the pack-saddle)

These nouns are homophones, which are words that sound the same but have different meanings and genders.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • le tour & la tour

    Unraveling the Distinction: “Le Tour” vs. “La Tour” in French There are a few words (homonyms) in French where the same word with the same spelling exists, but there is one meaning for the masculine version and a completely different meaning for the feminine version. So when speaking or listening, it is important to distinguish…

  • détendre

    The French Verb “Détendre”: Unraveling Layers of Relaxation The French verb “détendre” means “to relax,” “to loosen,” “to untighten,” “to release” or even “to entertain.” It also has a reflexive version, “se détendre,” which also means “to relax” or “to slacken.” Etymology:“Détendre” comes from the Latin words, “de” (down from) and “tendere” (to stretch). Usage:…

  • sont, ont, font, vont

    In French, certain verbs such as “être” (to be), “avoir” (to have), “faire” (to do/make), and “aller” (to go) have unique conjugation patterns. Interestingly, the third person plural forms (“they” form) of these verbs all end in “ont.” No other French verbs have the “they” form ending in “ont.” This article will explore the present…

  • sentir vs se sentir

    What is the difference between the French verbs “sentir” and “se sentir”? They both mean “to feel” in English, although “sentir” can also mean “to smell.” So how are they different from each other and how should each one be used? In short, “sentir” is for physical sensations like smell or touch, while “se sentir”…

  • verb: suivre

    I. Meanings of “Suivre” 1. To Follow:The most common usage of “suivre” is to indicate following someone or something. For example: 2. To Follow a Course:“Suivre” can also be used to describe tracking or taking a course of action, such as following a recipe or a study program: 3. To Keep Up With:In contexts involving…

  • panne

    The French language has a set of related words built around the root “panne,” which all have to do with breakdowns, repairs, and troubleshooting. 1. “Panne” (Feminine Noun) “Panne” refers to a breakdown or failure, usually of a machine, vehicle, or system. Common Usage Examples: 2. “Être en panne” (Expression) The expression “être en panne”…