Adjective: paresseux

ByFast French

Meaning

“Paresseux” is a French adjective used to describe a person or thing as “lazy” or “idle.”

Corresponding Noun

“La paresse” is a related feminine noun that means “laziness,” “sloth,” or in a medical context, “sluggishness.”

Gender & number

The adjective “paresseux” takes on different forms depending on the gender and number of the noun it modifies.

  1. Masculine Singular: “Paresseux”
  2. Feminine Singular: “Paresseuse”
  3. Masculine Plural: “Paresseux”
  4. Feminine Plural: “Paresseuses”

Etymology

The word “paresseux” has its origins in the Old French term “parrecious,” which means “inert” or “lazy.” Over the centuries, it evolved into “paresseux” to describe a person or thing characterized by sloth or idleness. The word originally came from the Latin “pigritia,” which means “laziness” or “apathy.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • faire long feu

    ByFast French

    The French idiom “faire long feu” literally translates as “to make long fire.” What it really means is “to drag on,” “to not have the desired effect,” “to last longer than expected” or “to miss your goal.” It comes from the era of of muzzle-loading rifles, before the invention of waterproof cartridges that enclosed the…

  • en catimini

    ByFast French

    “En catimini” is a French expression that means furtively, stealthily, on the sly or discreetly. It dates back to the second half of the 14th century. The word “catimini” is often linked to the Greek word “katamenia” which means menstruation. The idea being that women of the era kept their menstrual status largely to themselves….

  • Tel, Telle, Tels, Telles

    ByFast French

    In French, “tel” and its variations (“telle,” “tels,” “telles”) are used to mean “such” or “such a” in English. They are adjectives that agree in gender and number with the noun they describe. Here’s a simple guide on how to use each form. 1. Tel (masculine singular) Use “tel” when describing a singular masculine noun….

  • soit…soit

    ByFast French

    In the French language, there’s a handy construction called “soit…soit.” This structure is used to present alternatives or choices. It’s a bit like saying “either…or” in English. Let’s delve into how it works and how you can use it effectively. The word “soit” means “either” or “whether” in English. When repeated, it emphasizes the choice…

  • battre la campagne

    ByFast French

    “Battre la campagne” is a French saying that literally means “to beat the countryside.” What it really means is “to talk nonsense,” “to rant,” or “to travel over large areas in search of something or someone.” It comes from a practice used by hunters of getting servants or friends to use sticks to beat bushes…