Homophones

In French, there are many nouns that have the same sound but different genders and meanings. Here’s a list of some examples:

  1. Le tour (the tour) / La tour (the tower)
  2. Les cours [masc. plural] (the lesson, class, course) / La cour (the court, courtyard)
  3. Le mousse (the foam) / La mousse (the moss)
  4. Le poste (the position or job) / La poste (the post office)
  5. Le manche (the handle) / La manche (the sleeve)
  6. Le pêche (fishing) / La pêche (peach)
  7. Le conte (the story) / La comte (the countess)
  8. Le masque (the mask) / La masque (the blush)
  9. Le mode (the mode or fashion) / La mode (the fashion)
  10. Le vase (the vase) / La vase (the mud)
  11. Le livre (the book) / La livre (the pound)
  12. Le foie (the liver) / La foi (faith)
  13. Le mur (the wall) / La mûre (the blackberry)
  14. Le sel (the salt) / La selle (the saddle)
  15. Le maire (the mayor) / La mer (the sea)
  16. Le poil (the hair) / La poêle (the pan)
  17. Le bas (the lower part) / La bât (the pack-saddle)

These nouns are homophones, which are words that sound the same but have different meanings and genders.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • Possessive pronouns

    Possessive pronouns replace nouns and show ownership or possession. They agree in gender and number with the nouns they replace. In English, they are “mine,” “yours,” “his,” “hers,” “ours,” and “theirs.” Here’s a comprehensive table listing the French possessive pronouns: Possessor Singular Plural 1st person le mien (mine) les miens (mine) la mienne (mine) les…

  • par rapport à

    “Par rapport à” is a French prepositional phrase that is widely used. It means three different things: “compared with/in comparison with/against,” “in relation to,” and “with regard to/towards.” Compared with/against In relation to With regard to/towards

  • Verb: bouillir

    The French verb “bouillir” means “to boil.” It is conjugated irregularly in the Present tense. So it must be memorised. Present tense It is only the Present tense of bouillir that is irregular. So this is the only part you need to memorise. Passé composé In the Passé composé, “bouillir” is conjugated with “avoir,” like…

  • humour vs humeur

    Both “humour” and “humeur” are French nouns. But they mean different things. “L’humour” (masculine) means “the humour” or “the comedy.” It corresponds fairly closely to the English word “humour” (or “humor,” in US English). In French culture, especially cultivated and sophisticated French culture, “wit” was seen as more important. The French idea of “wit” is…

  • semaine des quatre jeudis

    A “semaine des quatre jeudis” means “never,” “something impossible,” “something that will never happen.” Literally it means “a week with four Thursdays,” implying that Friday and therefore the weekend will never come. This expression is quite old, having been around since the end of the 15th century, when it was known as “la semaine à…