Verbs

  • -ate verbs become -er

    Many English verbs ending in -ate have close French matches ending in -er. This is one of the most useful links between English and French verbs. In many cases the words come from the same Latin root, but French usually kept a simpler verb ending while English later developed -ate forms. Examples such as operate…

  • -ous becomes -eux

    Many English adjectives ending in -ous have close French matches ending in -eux. This is one of the most useful word patterns in French. It can help with reading and guessing meaning, because a large number of English and French words come from the same Latin roots. Examples such as dangerous → dangereux and curious…

  • mener vs porter

    French has two large families of verbs that often cause trouble for learners: verbs built on mener and verbs built on porter. They often look alike because they take the same prefixes such as ap-, em-, ra-, and re-. Yet the basic split is simple. Verbs based on mener usually mean to lead, guide, take,…

  • nous vs on

    French has two common ways to say “we”: Both can mean the same thing in many cases. Yet they do not sound the same. The choice changes the tone, the level of formality, and sometimes the sense of the sentence. In modern spoken French, on is far more common than nous. In formal writing, speeches,…

  • arriver vs se passer

    meanings Arriver means “to happen” or “to occur.” It points to a single event or result.Se passer also means “to happen,” but it focuses on how something unfolds or goes. Arriver can also mean “to arrive” at a place. Se passer never has that meaning. usage of arriver for events Use arriver for a specific…

  • sitôt que

    Sitôt que is a fixed phrase that links two actions in time. It means “as soon as” or “no sooner than.” It shows that one action follows another with no delay. It is used in both spoken and written French, though it has a slightly formal tone. In everyday speech, other phrases are more common….

  • un phare

    Un phare is a masculine noun. Its main meaning is a lighthouse, a tower with a strong light used to guide ships at sea. By extension, it can also mean a guiding light in a figurative sense, and in modern use it often refers to a car headlight. Core meaning: lighthouse The basic sense of…