intéresser

The French verb intéresser belongs to the first group of regular verbs ending in -er. It means to interest or to be interested in. Although it resembles the English verb “to interest” in meaning, its grammatical structure differs significantly.

1. To interest someone: To attract someone’s attention or curiosity

In this sense, intéresser means to capture someone’s intellectual or emotional attention. The structure, however, differs from English. In French, the thing that is interesting is the subject of the verb, and the person who finds it interesting is the direct object.

Structure:

[Subject: thing/person] + intéresser + [direct object: person]

Examples:

  • Ce livre m’intéresse.
    (I am interested in this book. Literally: This book interests me.)
  • Ce sujet les intéresse beaucoup.
    (They are very interested in this topic.)
  • Rien de ce que tu dis ne m’intéresse.
    (Nothing you say interests me.)
  • L’histoire de France intéresse les étudiants étrangers.
    (Foreign students are interested in the history of France.)

In all of these examples, the person who feels the interest is expressed as the direct object of the verb, whether with a noun or a direct object pronoun (me, te, le, la, nous, vous, les).

2. To concern / to be of relevance to someone

In some contexts, intéresser is used not in the sense of emotional interest but rather practical involvement. It can be translated as “to concern” or “to be relevant to.”

Examples:

  • Cette question ne vous intéresse pas directement.
    (This question does not directly concern you.)
  • Ce poste intéresse principalement les cadres supérieurs.
    (This position primarily concerns senior executives.)

In these cases, the verb still follows the same grammatical structure: subject + verb + direct object.

3. To involve someone’s benefit / to be in someone’s interest

Intéresser can also mean that someone has a personal or financial stake in something. In such contexts, it approaches the meaning of “to be in someone’s interest” or “to be advantageous to someone.”

Examples:

  • Il n’agit que quand ça l’intéresse.
    (He only acts when it serves his interests.)
  • Ce contrat l’intéresse financièrement.
    (He has a financial interest in this contract.)
  • Ce projet pourrait intéresser plusieurs investisseurs.
    (This project could interest several investors.)

Again, the person is grammatically the direct object of the verb.

4. To make someone feel interested: The causative sense

This use of intéresser overlaps with the first but is often seen in compound tenses or with an explicit cause of interest.

Examples:

  • Ce film a beaucoup intéressé le public.
    (The audience found this film very interesting.)
  • Qu’est-ce qui t’a intéressé dans cette conférence ?
    (What did you find interesting in this lecture?)

The past participle intéressé is used with avoir to form compound tenses. The structure remains subject–verb–direct object.

5. S’intéresser à: The reflexive form

Alongside intéresser, the reflexive form s’intéresser à is extremely common and should be learned as a distinct and equally important expression.

Meaning:

To be interested in [something/someone]

Structure:

[Subject] + s’intéresser à + [noun or pronoun]

Examples:

  • Je m’intéresse à la psychologie.
    (I am interested in psychology.)
  • Elle s’intéresse à l’art contemporain.
    (She is interested in contemporary art.)
  • Nous nous intéressons à la politique locale.
    (We are interested in local politics.)
  • Tu ne t’intéresses à rien en ce moment.
    (You’re not interested in anything at the moment.)

Here, the person is the grammatical subject, and the object of interest is introduced by the preposition à.

6. Comparing intéresser and s’intéresser à

Both forms are correct but have different emphases:

SentenceEmphasis
L’histoire de France intéresse les étudiants étrangers.Emphasizes what is interesting
Les étudiants étrangers s’intéressent à l’histoire de France.Emphasizes who is interested

The first structure is useful when highlighting a topic or thing. The second, reflexive structure is often preferred when the focus is on people and their interests. Learners often find s’intéresser à more intuitive because it mirrors English more closely.

7. Why you can’t say intéresse à quelqu’un

This is a common learner mistake, based on the English model “to interest someone” or “to be interesting to someone.” One might assume that French uses the preposition à, as in:

Ce livre intéresse à Paul
L’histoire intéresse aux étudiants

These are incorrect. Intéresser is a transitive verb that takes a direct object. No preposition is used between the verb and the person affected.

Correct version:

  • Ce livre intéresse Paul.
  • L’histoire intéresse les étudiants.

When you want to use à, that’s a sign that you should be using the reflexive form instead:

  • Paul s’intéresse à ce livre.
  • Les étudiants s’intéressent à l’histoire.

8. Conjugation overview (present tense)

intéresser

  • j’intéresse
  • tu intéresses
  • il / elle / on intéresse
  • nous intéressons
  • vous intéressez
  • ils / elles intéressent

s’intéresser à

  • je m’intéresse à
  • tu t’intéresses à
  • il / elle / on s’intéresse à
  • nous nous intéressons à
  • vous vous intéressez à
  • ils / elles s’intéressent à

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • to happen

    There are few different ways of translating the verb “to happen” into French. You can use the French verbs “se passer,” “arriver” or “se produire.” Let’s look at some examples of each, in order of most frequent usage. se passer arriver se produire

  • il faut

    The French phrase “il faut” translates to “it is necessary.” It is an impersonal expression, meaning that the “il” does not translate as “he,” but rather as “it.” So it means “it is necessary,” not “he is necessary.” In fact, the French verb “falloir,” which is the infinitive that “il faut” comes from, can only…

  • avoir la dent dure

    French is full of colorful expressions that don’t always have obvious meanings at first glance. One such expression is “avoir la dent dure”, which literally translates to “to have a hard tooth.” Its figurative meaning, however, is quite different. Meaning and Origin of the Expression The expression “avoir la dent dure” is used to describe…

  • according to

    In French, the most common translations for “according to” are selon and d’après. While they are often interchangeable, there are subtle differences in usage and tone. Other alternatives include suivant and conformément à, depending on context. Selon Etymology: The word selon comes from Old French selonc, derived from the Latin secundum, meaning “following” or “in…

  • -em becomes -ème

    English has many words that end in “em,” like problem, system, and poem, and most of them come from French. The French versions end in “ème” instead, so problem becomes le problème, system becomes le système, and poem becomes le poème. The pattern is simple: you just change the “em” at the end to “ème.”…

  • installer

    The French verb “installer” is a versatile verb that serves multiple purposes in everyday French. Its meanings and uses can change significantly depending on whether it is used in its non-reflexive form or in its reflexive counterpart, “s’installer.” Meanings of “installer” The Reflexive Form: “s’installer” The reflexive form “s’installer” shifts the focus to the subject…