rappeler

The French verb rappeler is a versatile verb with several meanings, depending on whether it is used in its regular (non-reflexive) form or its reflexive form se rappeler. While both forms relate to memory and reminding, they are used in different grammatical structures and carry different meanings.

The Non-Reflexive Verb “Rappeler”

In its non-reflexive form, rappeler generally means “to call back” or “to remind” someone of something.

It is a regular verb, but it follows the spelling changes of verbs like appeler, where the final consonant l is doubled in some forms.

1. To call back (usually on the phone)

  • Je te rappelle dans cinq minutes.
    I’ll call you back in five minutes.
  • Elle a oublié de rappeler son ami.
    She forgot to call her friend back.
  • Tu peux me rappeler ce soir ?
    Can you call me back tonight?

2. To remind someone of something

  • Ce film me rappelle mon enfance.
    This film reminds me of my childhood.
  • Rappelle-lui le rendez-vous.
    Remind him of the appointment.
  • Ce parfum me rappelle ma grand-mère.
    This perfume reminds me of my grandmother.

In these examples, rappeler is used transitively and takes a direct object, either a noun or a pronoun.

The Reflexive Form “Se Rappeler”

In its reflexive form, se rappeler means “to remember.” This is different from “to remind” in English. The structure also differs from English:

  • Je me rappelle son nom.
    I remember his name.
  • Tu te rappelles cette chanson ?
    Do you remember this song?
  • Nous nous rappelons notre voyage à Paris.
    We remember our trip to Paris.
  • Elle s’est rappelé la date de l’examen.
    She remembered the date of the exam.

Note: In compound tenses (like the passé composé), se rappeler is conjugated with être, but it still takes a direct object, so the past participle does not agree:

  • Elle s’est rappelé la date, not rappelée.

When Is “de” Used with “Se Rappeler”?

Although se rappeler is normally followed directly by a noun (without de), there are two important exceptions where de is required.

1. When the object is a personal pronoun

When what is remembered is expressed with a pronoun, French requires de before the pronoun:

  • Tu te rappelles de lui ?
    Do you remember him?
  • Je me rappelle d’elle.
    I remember her.
  • Nous nous rappelons d’eux.
    We remember them.

This rule applies only when the object is not expressed as a noun but as a standalone pronoun (lui, elle, eux, etc.).

Compare:

  • Je me rappelle ce garçon. (correct)
    I remember that boy.
  • Je me rappelle de lui. (also correct)
    I remember him.

2. When followed by an infinitive verb

  • Je me rappelle de t’avoir vu ici.
    I remember seeing you here.
  • Elle se rappelle de l’avoir rencontré à Lyon.
    She remembers meeting him in Lyon.

This structure – se rappeler de + infinitive passé – is common in both spoken and written French. It differs from the standard noun construction, where de is omitted.

In contrast:

  • Je me rappelle cette personne. (correct)
  • Je me rappelle de cette personne. (incorrect)

“Se Rappeler” vs “Se Souvenir”

Both se rappeler and se souvenir mean “to remember,” but their grammatical structures differ:

  • Se rappeler normally takes a direct object
  • Se souvenir always takes de

Examples:

  • Je me rappelle ce jour-là.
    I remember that day.
  • Je me souviens de ce jour-là.
    I remember that day.
  • Tu te rappelles de lui ?
    Do you remember him?
  • Tu te souviens de lui ?
    Do you remember him?

In many cases, both verbs can be used, but the preposition rules differ.

Summary of Key Differences

FormMeaningStructureExample
rappeler (non-reflexive)to remind / call backrappeler + objectJe te rappelle. / Je rappelle mon frère.
se rappeler + nounto rememberse rappeler + direct objectJe me rappelle cette phrase.
se rappeler + pronounto rememberse rappeler de + pronounJe me rappelle d’elle.
se rappeler + verbto remember doing sthse rappeler de + infinitiveJe me rappelle de l’avoir vu.
se souvenirto rememberse souvenir de + noun/pronoun/verbJe me souviens de lui / de ce jour.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • s’en aller, s’en faire, s’en vouloir

    These three French expressions are frequently used. They combine a reflexive pronoun (“se”) with the adverbial pronoun “en,” which can mean a variety of things, including “of it,” “of them,” “some of them,” “any of them,” “any of it,” “some of it,” “from it,” “from them,” etc. s’en aller Meaning: to leave, to go away…

  • x pronunciation

    The French letter x does not have one fixed sound. It can be pronounced ks, gz, z, sometimes s, and in many words it is not pronounced as a separate letter at all in any simple way. The sound depends on word structure and word history. X pronounced like “ks” This is the most common…

  • Vouloir dire vs Signifier

    French has two common verbs for “to mean”: vouloir dire and signifier. Both get used every day, but they don’t always work the same way. Vouloir dire is the everyday choice, used in speech and in writing alike. Signifier leans more formal and shows up more in writing, in academic talk, and when discussing signs,…

  • devoir details

    The French verb “devoir” means “to have to” or “must.” An earlier post looked at “devoir” in a general sense. Let’s examine a few specific aspects of “devoir” that are indispensable for reading and talking in French. Past participle The past participle of “devoir” is “dû.” Unlike the past participles of “avoir, savoir, vouloir, pouvoir,…

  • être censé

    Understanding the French Verb “Censer” The verb “censer” is a bit unusual in French because it’s primarily used in its passive form “être censé(e)” which translates to “to be supposed to.” Note: There is no need to use “de” or “à” with “être censé.” “To be supposed to do” is simply “être censé faire.” “Etre…

  • je suis vs je suis

    French has a small set of verb forms that are spelled the same, or come extremely close to it, and are also pronounced identically, even though they come from completely unrelated infinitives. Sometimes an accent is the only thing keeping the spelling apart, and sometimes there is no difference on the page at all. Working…