rappeler

The French verb rappeler is a versatile verb with several meanings, depending on whether it is used in its regular (non-reflexive) form or its reflexive form se rappeler. While both forms relate to memory and reminding, they are used in different grammatical structures and carry different meanings.

The Non-Reflexive Verb “Rappeler”

In its non-reflexive form, rappeler generally means “to call back” or “to remind” someone of something.

It is a regular verb, but it follows the spelling changes of verbs like appeler, where the final consonant l is doubled in some forms.

1. To call back (usually on the phone)

  • Je te rappelle dans cinq minutes.
    I’ll call you back in five minutes.
  • Elle a oublié de rappeler son ami.
    She forgot to call her friend back.
  • Tu peux me rappeler ce soir ?
    Can you call me back tonight?

2. To remind someone of something

  • Ce film me rappelle mon enfance.
    This film reminds me of my childhood.
  • Rappelle-lui le rendez-vous.
    Remind him of the appointment.
  • Ce parfum me rappelle ma grand-mère.
    This perfume reminds me of my grandmother.

In these examples, rappeler is used transitively and takes a direct object, either a noun or a pronoun.

The Reflexive Form “Se Rappeler”

In its reflexive form, se rappeler means “to remember.” This is different from “to remind” in English. The structure also differs from English:

  • Je me rappelle son nom.
    I remember his name.
  • Tu te rappelles cette chanson ?
    Do you remember this song?
  • Nous nous rappelons notre voyage à Paris.
    We remember our trip to Paris.
  • Elle s’est rappelé la date de l’examen.
    She remembered the date of the exam.

Note: In compound tenses (like the passé composé), se rappeler is conjugated with être, but it still takes a direct object, so the past participle does not agree:

  • Elle s’est rappelé la date, not rappelée.

When Is “de” Used with “Se Rappeler”?

Although se rappeler is normally followed directly by a noun (without de), there are two important exceptions where de is required.

1. When the object is a personal pronoun

When what is remembered is expressed with a pronoun, French requires de before the pronoun:

  • Tu te rappelles de lui ?
    Do you remember him?
  • Je me rappelle d’elle.
    I remember her.
  • Nous nous rappelons d’eux.
    We remember them.

This rule applies only when the object is not expressed as a noun but as a standalone pronoun (lui, elle, eux, etc.).

Compare:

  • Je me rappelle ce garçon. (correct)
    I remember that boy.
  • Je me rappelle de lui. (also correct)
    I remember him.

2. When followed by an infinitive verb

  • Je me rappelle de t’avoir vu ici.
    I remember seeing you here.
  • Elle se rappelle de l’avoir rencontré à Lyon.
    She remembers meeting him in Lyon.

This structure—se rappeler de + infinitive passé—is common in both spoken and written French. It differs from the standard noun construction, where de is omitted.

In contrast:

  • Je me rappelle cette personne. (correct)
  • Je me rappelle de cette personne. (incorrect)

“Se Rappeler” vs “Se Souvenir”

Both se rappeler and se souvenir mean “to remember,” but their grammatical structures differ:

  • Se rappeler normally takes a direct object
  • Se souvenir always takes de

Examples:

  • Je me rappelle ce jour-là.
    I remember that day.
  • Je me souviens de ce jour-là.
    I remember that day.
  • Tu te rappelles de lui ?
    Do you remember him?
  • Tu te souviens de lui ?
    Do you remember him?

In many cases, both verbs can be used, but the preposition rules differ.

Summary of Key Differences

FormMeaningStructureExample
rappeler (non-reflexive)to remind / call backrappeler + objectJe te rappelle. / Je rappelle mon frère.
se rappeler + nounto rememberse rappeler + direct objectJe me rappelle cette phrase.
se rappeler + pronounto rememberse rappeler de + pronounJe me rappelle d’elle.
se rappeler + verbto remember doing sthse rappeler de + infinitiveJe me rappelle de l’avoir vu.
se souvenirto rememberse souvenir de + noun/pronoun/verbJe me souviens de lui / de ce jour.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • servir & se servir de

    In French, the verb “servir” is widely used and versatile. It can mean “to serve,” but its meaning varies depending on the context. When used reflexively as “se servir de,” it takes on a different meaning, more akin to “to use.” 1. “Servir” – Meaning and Usage The verb “servir” generally means “to serve” in…

  • please

    French does not have one single word that covers every use of please. Instead, it uses several fixed phrases. The choice depends on formality, tone, and context. Some forms are polite and neutral. Others are formal, written, urgent, or even old fashioned. S’il vous plaît and s’il te plaît S’il vous plaît and s’il te…

  • pourquoi vs c’est pour ça

    Pourquoi and pour ça both translate to “why,” but serve distinct grammatical functions. Pourquoi asks questions about reasons, while c’est pour ça provides explanations or emphasizes consequences. Pourquoi: the interrogative adverb Pourquoi means “why” and introduces questions seeking reasons or causes. It can appear in direct questions, indirect questions, and occasionally as a noun. Direct…

  • venir

    The French verb “venir” means “to come.” It is one of the most frequently used verbs in the French language. Present Tense (Présent) Future Tense (Futur Simple) Passé Composé In the passé composé, the verb “venir” uses “être” as the auxiliary verb, and the past participle “venu” agrees in gender and number with the subject.

  • chacun son truc

    Understanding “Chacun son truc” “Chacun son truc” is a common French expression that translates to “to each their own” or “everyone has their thing.” It conveys the idea that everyone has their own preferences, tastes, or ways of doing things. This phrase is often used to express tolerance or acceptance of different behaviors or choices….