plus pronunciation

ByFast French

In French, the word plus can have different meanings depending on whether the final “s” is pronounced or silent. This small pronunciation change can alter the sense of a sentence significantly.

When the “s” is pronounced (plus)

When the final “s” in plus is pronounced, it generally means “more” or is used in mathematical addition.

Examples:

  1. J’en veux plus. (plus)
    I want more of it.
    (Here, plus means an additional quantity.)
  2. Deux plus deux égalent quatre. (plus)
    Two plus two equals four.
    (Used in arithmetic.)
  3. Il travaille plus qu’elle. (plus)
    He works more than she does.
    (Comparative form indicating a higher degree.)

When the “s” is silent (plu)

When the “s” is silent, plus usually means “no more” or “no longer”, especially when used with ne (negation).

Examples:

  1. Je n’en veux plus. (plu)
    I don’t want any more (of it).
    (Negation with ne…plus = “no more”)
  2. Il ne travaille plus ici. (plu)
    He no longer works here.
    (Ne…plus = “no longer”)
  3. Il n’y a plus de pain. (plu)
    There is no more bread.
    (Indicates absence or exhaustion of something.)

Exceptions

  • In some cases, plus is silent even in positive sentences when it appears at the end of a clause:
  • C’est le plus grand. (plu)
    It’s the biggest.
    (Superlative form, “s” is silent.)
  • However, in comparative structures, if plus is followed by an adjective starting with a vowel, the “s” may be pronounced for liaison:
  • Il est plus intelligent. (/plu.z‿ɛ̃teliʒɑ̃/)
    He is more intelligent.

Summary Table

PronunciationMeaningExampleTranslation
/plus/More, additionJe veux plus de café.I want more coffee.
/plus/Mathematical plusTrois plus cinq.Three plus five.
/plu/No more, no longerJe ne fume plus.I no longer smoke.
/plu/SuperlativeC’est le plus beau.It’s the most beautiful.

Summary

The pronunciation of the final “s” in plus changes its meaning entirely. When pronounced (/plus/), it suggests addition or increase; when silent (/plu/), it usually conveys negation or cessation. Paying attention to this distinction will help avoid misunderstandings in spoken French.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • prévenir

    ByFast French

    The French verb “prévenir” means “to prevent” or “to warn.” It also means “to let [someone] know,” “to avert,” “to advise,” “to inform,” “to guard against,” “to notify” and “to forewarn.” Examples Etymology The word “prévenir” comes from the Latin verb “praeventire,” composed of “prae” (before) and “eventire” (to come).

  • to seem

    ByFast French

    The English verb to seem can be translated into French in several ways. The choice depends on the type of sentence and the tone. The most common forms are sembler, avoir l’air, paraître, and avoir l’impression de. Each has slightly different use and emphasis. 1) sembler sembler is the most direct translation of to seem….

  • dire à

    ByFast French

    The French verb dire requires an indirect object introduced by à when the recipient of the message is expressed. This is not optional. Whether the recipient appears as a noun, a stressed pronoun, or an indirect object pronoun, dire always governs à for the person to whom something is said. Understanding this rule is essential…

  • verbs with de

    ByFast French

    The requirement for certain French verbs to be followed by “de” is largely based on historical language development and convention. This preposition often indicates a relationship of origin, separation, or source between the verb and what follows it. 42 most used French verbs requiring “de”: General Rule: The pronoun “en” typically replaces “de + noun”…

  • Verbs: Croire

    ByFast French

    Basic Meaning and Conjugation At its core, “croire” signifies the act of believing or having faith in something. It is an irregular verb and follows a slightly modified pattern in conjugation. Let’s take a look at its present tense conjugation in indicative mood: The past participle of “croire” is “cru.” So “j’ai cru” means “I…

  • -fy becomes -fier in French

    ByFast French

    English has many verbs that end in “fy,” like certify, simplify, and justify, and they almost all come from French. The French versions end in “fier” instead, so certify becomes certifier, simplify becomes simplifier, and justify becomes justifier. The pattern is simple for most of them: you just change the ending “fy” to “fier.” These…