Adjective: paresseux

Meaning

“Paresseux” is a French adjective used to describe a person or thing as “lazy” or “idle.”

Corresponding Noun

“La paresse” is a related feminine noun that means “laziness,” “sloth,” or in a medical context, “sluggishness.”

Gender & number

The adjective “paresseux” takes on different forms depending on the gender and number of the noun it modifies.

  1. Masculine Singular: “Paresseux”
  2. Feminine Singular: “Paresseuse”
  3. Masculine Plural: “Paresseux”
  4. Feminine Plural: “Paresseuses”

Etymology

The word “paresseux” has its origins in the Old French term “parrecious,” which means “inert” or “lazy.” Over the centuries, it evolved into “paresseux” to describe a person or thing characterized by sloth or idleness. The word originally came from the Latin “pigritia,” which means “laziness” or “apathy.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • passer l’éponge

    Passer l’éponge means literally to pass the sponge, but in slightly better English it would be to wipe the sponge. The English saying it most closely resembles would be “to wipe the slate clean.” It means to restart from zero, to forgive, or to forget disagreeable acts. The expression dates back to the start of…

  • il faut que

    The French phrase “il faut que” means “it’s necessary that.” It is used to express obligation and necessity. Unlike the phrase “il faut” (which is used without “que” and with a verb in the infinitive), “il faut que” specifies exactly who should do something. “Il faut que” is always accompanied by a second verb in…

  • laid comme un pou

    The French saying “laid comme un pou” translates literally as “(as) ugly as a louse.” It means “very ugly.” This idiom dates back to the end of the 18th century. Although there are plenty of other insects that are uglier than a louse, which is responsible for head lice infestations, the effects of this insect…

  • provenir

    The French verb “provenir” means “to come from.” So don’t be tempted to say “venir de” which means “to have just (done something).” Instead, you should use “provenir.” Etymology of provenir Latin Origin: Meaning: Evolution into French: Present Tense (Présent) Passé Composé In the passé composé, “provenir” is conjugated with the auxiliary verb “être” and…

  • le tour & la tour

    Unraveling the Distinction: “Le Tour” vs. “La Tour” in French There are a few words (homonyms) in French where the same word with the same spelling exists, but there is one meaning for the masculine version and a completely different meaning for the feminine version. So when speaking or listening, it is important to distinguish…

  • semaine des quatre jeudis

    A “semaine des quatre jeudis” means “never,” “something impossible,” “something that will never happen.” Literally it means “a week with four Thursdays,” implying that Friday and therefore the weekend will never come. This expression is quite old, having been around since the end of the 15th century, when it was known as “la semaine à…