verb: suivre

ByFast French

I. Meanings of “Suivre”

1. To Follow:
The most common usage of “suivre” is to indicate following someone or something. For example:

  • Je suis en train de suivre le guide. (I am following the guide.)
  • Il suit la voiture de près. (He is following the car closely.)

2. To Follow a Course:
“Suivre” can also be used to describe tracking or taking a course of action, such as following a recipe or a study program:

  • Elle suit un cours de cuisine. (She is taking a cooking class.)
  • Ils suivent des études en médecine. (They are pursuing studies in medicine.)

3. To Keep Up With:
In contexts involving keeping up with someone or something, “suivre” is the appropriate verb:

  • Il est difficile de suivre son rythme. (It’s hard to keep up with his pace.)
  • Tu dois suivre les actualités pour être informé. (You need to follow the news to stay informed.)

4. To Understand:
“Suivre” can imply understanding or grasping a situation or conversation:

  • Je ne suis pas sûr de suivre. (I’m not sure I understand.)
  • Il est difficile de suivre cette discussion. (It’s difficult to follow this discussion.)

II. Conjugations in the Present Tense and Passé Composé

Present Tense (suivre is an irregular verb):

  • Je suis (I follow)
  • Tu suis (You follow)
  • Il/elle/on suit (He/she/one follows)
  • Nous suivons (We follow)
  • Vous suivez (You follow)
  • Ils/elles suivent (They follow)

Passé Composé (Past Tense):
The passé composé of “suivre” is formed using the auxiliary verb “avoir” and the past participle “suivi” (an irregular past participle):

  • J’ai suivi (I followed)
  • Tu as suivi (You followed)
  • Il/elle/on a suivi (He/she/one followed)
  • Nous avons suivi (We followed)
  • Vous avez suivi (You followed)
  • Ils/elles ont suivi (They followed)

III. Etymology of “Suivre”

The word “suivre” has its origins in Latin, deriving from “sequi,” which means “to follow.” This Latin root is also the source of English words like “sequel” and “sequence.” Over centuries, “sequi” evolved into “suivre” in Old French, retaining its fundamental meaning of “to follow.”

IV. Idiomatic Expressions with “Suivre”

  1. “Suivre son instinct” (Follow one’s instinct):
  2. “Suivre quelqu’un comme son ombre” (Follow someone like a shadow):
  3. “Suivre son cours” (To follow its course):
  4. “Suivre la trace” (To follow the trail):

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • mettre les pouces

    ByFast French

    “Mettre les pouces” is a French idiom that literally means “to put the thumbs.” What it really means is to stop resisting, to give in, to admit defeat or to abandon something. It dates from the end of the 18th century. In that same era, a similar expression “coucher les pouces” (to put the thumbs to…

  • -ous becomes -eux

    ByFast French

    Many English adjectives ending in -ous have close French matches ending in -eux. This is one of the most useful word patterns in French. It can help with reading and guessing meaning, because a large number of English and French words come from the same Latin roots. Examples such as dangerous → dangereux and curious…

  • | | |

    verb: s’attendre à

    ByFast French

    The French verb “s’attendre à” means “to expect” or “to anticipate.” “S’attendre à” vs. “Attendre” The primary difference between “s’attendre à” and “attendre” is that “s’attendre à” is reflexive (or “pronominal” as we say in French) and “attendre” is not. While “attendre” means “to wait for” or “to await,” “s’attendre à” means “to expect” or…

  • unusual, usually

    ByFast French

    English uses unusual and unusually to express deviation from the normal or expected. French offers several adjectives and adverbs that convey this idea with varying degrees of intensity, from slightly unexpected to strikingly out of the ordinary. The choice depends on whether the English word describes something strange, rare, exceptional, surprising, or simply not typical….