verb: suivre

I. Meanings of “Suivre”

1. To Follow:
The most common usage of “suivre” is to indicate following someone or something. For example:

  • Je suis en train de suivre le guide. (I am following the guide.)
  • Il suit la voiture de près. (He is following the car closely.)

2. To Follow a Course:
“Suivre” can also be used to describe tracking or taking a course of action, such as following a recipe or a study program:

  • Elle suit un cours de cuisine. (She is taking a cooking class.)
  • Ils suivent des études en médecine. (They are pursuing studies in medicine.)

3. To Keep Up With:
In contexts involving keeping up with someone or something, “suivre” is the appropriate verb:

  • Il est difficile de suivre son rythme. (It’s hard to keep up with his pace.)
  • Tu dois suivre les actualités pour être informé. (You need to follow the news to stay informed.)

4. To Understand:
“Suivre” can imply understanding or grasping a situation or conversation:

  • Je ne suis pas sûr de suivre. (I’m not sure I understand.)
  • Il est difficile de suivre cette discussion. (It’s difficult to follow this discussion.)

II. Conjugations in the Present Tense and Passé Composé

Present Tense (suivre is an irregular verb):

  • Je suis (I follow)
  • Tu suis (You follow)
  • Il/elle/on suit (He/she/one follows)
  • Nous suivons (We follow)
  • Vous suivez (You follow)
  • Ils/elles suivent (They follow)

Passé Composé (Past Tense):
The passé composé of “suivre” is formed using the auxiliary verb “avoir” and the past participle “suivi” (an irregular past participle):

  • J’ai suivi (I followed)
  • Tu as suivi (You followed)
  • Il/elle/on a suivi (He/she/one followed)
  • Nous avons suivi (We followed)
  • Vous avez suivi (You followed)
  • Ils/elles ont suivi (They followed)

III. Etymology of “Suivre”

The word “suivre” has its origins in Latin, deriving from “sequi,” which means “to follow.” This Latin root is also the source of English words like “sequel” and “sequence.” Over centuries, “sequi” evolved into “suivre” in Old French, retaining its fundamental meaning of “to follow.”

IV. Idiomatic Expressions with “Suivre”

  1. “Suivre son instinct” (Follow one’s instinct):
  2. “Suivre quelqu’un comme son ombre” (Follow someone like a shadow):
  3. “Suivre son cours” (To follow its course):
  4. “Suivre la trace” (To follow the trail):

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • Thing

    In French, there are several words used to refer to “thing.” Each has its nuances and specific contexts where it’s most appropriate. Here’s a guide to the different French words for “thing.” Chose The most common word for “thing” is une chose. It is used broadly and can refer to just about any object or…

  • le tour & la tour

    Unraveling the Distinction: “Le Tour” vs. “La Tour” in French There are a few words (homonyms) in French where the same word with the same spelling exists, but there is one meaning for the masculine version and a completely different meaning for the feminine version. So when speaking or listening, it is important to distinguish…

  • éditer

    The French verb “éditer” is a regular verb that belongs to the first group of verbs ending in “-er.” It is most commonly translated as “to edit” in English, but it can also mean “to publish” depending on the context. Conjugation of “éditer” Like other regular “-er” verbs, “éditer” follows a predictable pattern in its…

  • être en panne

    “Être en panne” is a French saying that means to be damaged, to be broken, to be defective, to have broken down, or to have stopped an activity. This expression dates back to the 16th century, to the world of sailing ships. “Mettre en panne” meant to adjust the sails in such a way that…

  • mal, maux

    The French word “mal” is versatile and can function as a noun, an adjective, or an adverb. Its meanings vary depending on how it is used, but they generally revolve around the idea of something being wrong, bad, or difficult. Its plural is “maux.” 1. Mal as a Noun 2. Mal as an Adjective 3….

  • Grammar: Imperfect tense

    The Imperfect verb tense (l’imparfait) in French is used to express continuous action in the past. If we use the English verb “to give” as an example, the meanings of the French Imperfect version of this verb would be “I was giving,” “I used to give,” “I kept on giving,” or even “I gave.” There…