verb: suivre

I. Meanings of “Suivre”

1. To Follow:
The most common usage of “suivre” is to indicate following someone or something. For example:

  • Je suis en train de suivre le guide. (I am following the guide.)
  • Il suit la voiture de près. (He is following the car closely.)

2. To Follow a Course:
“Suivre” can also be used to describe tracking or taking a course of action, such as following a recipe or a study program:

  • Elle suit un cours de cuisine. (She is taking a cooking class.)
  • Ils suivent des études en médecine. (They are pursuing studies in medicine.)

3. To Keep Up With:
In contexts involving keeping up with someone or something, “suivre” is the appropriate verb:

  • Il est difficile de suivre son rythme. (It’s hard to keep up with his pace.)
  • Tu dois suivre les actualités pour être informé. (You need to follow the news to stay informed.)

4. To Understand:
“Suivre” can imply understanding or grasping a situation or conversation:

  • Je ne suis pas sûr de suivre. (I’m not sure I understand.)
  • Il est difficile de suivre cette discussion. (It’s difficult to follow this discussion.)

II. Conjugations in the Present Tense and Passé Composé

Present Tense (suivre is an irregular verb):

  • Je suis (I follow)
  • Tu suis (You follow)
  • Il/elle/on suit (He/she/one follows)
  • Nous suivons (We follow)
  • Vous suivez (You follow)
  • Ils/elles suivent (They follow)

Passé Composé (Past Tense):
The passé composé of “suivre” is formed using the auxiliary verb “avoir” and the past participle “suivi” (an irregular past participle):

  • J’ai suivi (I followed)
  • Tu as suivi (You followed)
  • Il/elle/on a suivi (He/she/one followed)
  • Nous avons suivi (We followed)
  • Vous avez suivi (You followed)
  • Ils/elles ont suivi (They followed)

III. Etymology of “Suivre”

The word “suivre” has its origins in Latin, deriving from “sequi,” which means “to follow.” This Latin root is also the source of English words like “sequel” and “sequence.” Over centuries, “sequi” evolved into “suivre” in Old French, retaining its fundamental meaning of “to follow.”

IV. Idiomatic Expressions with “Suivre”

  1. “Suivre son instinct” (Follow one’s instinct):
  2. “Suivre quelqu’un comme son ombre” (Follow someone like a shadow):
  3. “Suivre son cours” (To follow its course):
  4. “Suivre la trace” (To follow the trail):

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • Avoir de la veine

    “Avoir de la veine” means to be lucky or to have luck. “Une veine” is a vein. So what is the connection between veins and luck? The term comes from the world of men who searched for gold, diamonds or other precious metals. These metals and diamonds are found in concentrations in rock called “veins.”…

  • confuse, confusing

    The English verb “to confuse” and the adjective “confusing” can translate in several ways in French, depending on whether the meaning concerns mental uncertainty, a mix-up, or something that causes bewilderment. The main French verbs are confondre, embrouiller, troubler, dérouter, and brouiller. The common adjectives are confus(e), embrouillant(e), déroutant(e), and troublant(e). 1. “To confuse” meaning…

  • soulager

    In French, the noun “un soulagement” and the verb “soulager” are important words that convey the concept of relief. These words are used in everyday language to express the alleviation of pain, stress, or discomfort. Un Soulagement “Un soulagement” is a masculine noun that means “a relief” or “an alleviation.” It is used to describe…

  • Christmas traditions

    French Christmas traditions differ in several important ways from Anglo-Saxon customs. Many celebrations occur on Christmas Eve rather than Christmas Day, food traditions follow established regional patterns, and several symbolic elements remain strongly tied to family gatherings and shared meals. The focus is often on the evening feast, seasonal desserts, and the cultural role of…

  • couler

    The French verb couler has a range of meanings, from the literal “to flow” or “to sink” to the figurative “to cast,” “to pass” (time), or “to go smoothly.” Meanings and Usage of Couler Conjugation of Couler in the Present and Passé Composé Tenses Present Tense Pronoun Conjugation Je coule Tu coules Il/Elle/On coule Nous…