The French words un métier and une métier have identical spellings, but one is masculine and the other is feminine. Each word has a different meaning.

Un métier: A Profession or Trade

The masculine noun un métier refers to a job, profession, or trade.

Usage Examples:

• Il adore son métier de boulanger. (He loves his job as a baker.)
• Quel est ton métier ? (What is your profession?)
• Elle exerce un métier passionnant. (She has an exciting profession.)

This word is derived from the Old French “mestier,” which itself comes from the Latin “ministerium,” meaning “service” or “duty.”

Une métier: A Vocation or Calling

Though rarely used in modern French, the feminine form une métier can sometimes be found in older or literary texts, where it refers to a vocation or calling rather than a profession in the practical sense.

Usage Examples:

• Elle considère l’enseignement comme une métier et non simplement un travail. (She sees teaching as a vocation and not just a job.)
• Pour certains, aider les autres est une métier qui transcende la notion de profession. (For some, helping others is a vocation that goes beyond the idea of a profession.)