revenir

The French verb “revenir” has several meanings and uses. It basically means “to come back,” since it is based on the verb “venir,” meaning “to come.” Here are some of the primary meanings:

  1. To Come Back / To Return:
    • This is the most common meaning. It indicates returning to a place where one was previously.
      • Example: “Il revient demain.” (He is coming back tomorrow.)
  2. To Return to a Previous State or Condition:
    • It can be used metaphorically to refer to returning to a previous state, condition, or topic.
      • Example: “Elle revient à ses anciennes habitudes.” (She is returning to her old habits.)
  3. To Bring Back / To Recall:
    • In certain contexts, “revenir” can imply recalling or bringing something back to mind.
      • Example: “Cette chanson me revient.” (This song brings back memories to me.)
  4. To Come Down to / To Boil Down to:
    • Used in an idiomatic sense to indicate the essence or main point of something.
      • Example: “Cela revient au même.” (It amounts to the same thing.)
  5. To Come Back (in terms of cost or result):
    • Refers to the final cost or result of something after calculations or considerations.
      • Example: “Cela revient à vingt euros.” (It comes to twenty euros.)

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • nouveau vs neuf

    The French adjectives “nouveau” and “neuf” both mean “new.” So how do you decide which one to use? Nouveau Meaning: Usage: “Nouveau” is used before the noun and agrees in gender and number with the noun it modifies: Examples: Neuf Meaning: Usage: “Neuf” is also used before the noun and must agree in gender and…

  • -ate verbs become -er

    Many English verbs ending in -ate have close French matches ending in -er. This is one of the most useful links between English and French verbs. In many cases the words come from the same Latin root, but French usually kept a simpler verb ending while English later developed -ate forms. Examples such as operate…

  • monter dans vs monter à

    French learners often wonder when to use monter dans and when to use monter à. Both can be translated as “to get in” or “to get on,” but their use depends on the type of transport or the situation. Monter dansThe expression monter dans is used when someone goes inside a closed or enclosed vehicle….

  • verb: discuter

    Meaning At its core, “discuter” means “to discuss” in English. However, its usage is not limited to just one type of conversation. Depending on the context, it can encompass a range of meanings such as “to talk,” “to debate,” “to argue,” “to negotiate,” and even “to chat.” Usage with Prepositions Examples of “Discuter” in Action…

  • guérir

    The French verb “guérir” means “to heal,” “to cure,” “to recover” or “to cure oneself.” It can be used in three different ways: transitively, intransitively and reflexively. Let’s see what that means below. Transitive Used transitively, “guérir” means “to cure” someone of something. Transitive means that the verb “guérir” will have a direct object, which…

  • verb: se moquer de

    Etymology of “Se Moquer De” The verb “se moquer de” finds its roots in Old French, where the word “mocquer” meant “to mock” or “to make fun of.” Over time, this verb evolved, and the reflexive form “se moquer de” emerged. Usage of “Se Moquer De”