soit…soit

In the French language, there’s a handy construction called “soit…soit.” This structure is used to present alternatives or choices. It’s a bit like saying “either…or” in English. Let’s delve into how it works and how you can use it effectively.

The word “soit” means “either” or “whether” in English. When repeated, it emphasizes the choice between two options.

For example:

  • “Soit tu viens, soit tu ne viens pas.” (Either you come, or you don’t come.)
  • “Je prendrai soit la rousse, soit la blonde.” (I’ll take either the redhead or the blonde.)
  • “Soit tu choisis le gâteau, soit tu prends une tarte.” (Either you choose the cake, or you take a pie.)
  • “Elle peut soit venir avec nous, soit rester à la maison.” (She can either come with us or stay at home.)

Here are some key points to remember when using “soit…soit”:

  1. Placement: “Soit…soit” typically appears at the beginning of a sentence, followed by the options presented.
  2. Agreement: The verbs that follow “soit” agree with the subject of the sentence. This means if the subject is singular, the verb will be in the singular form, and if the subject is plural, the verb will be in the plural form.
  3. Variations: Sometimes, you might see variations of this construction, such as “soit…ou bien” or “soit…ou.”

A separate construction, but with a similar meaning and usage, is “ou…ou.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • ça fait rien

    The phrase ça fait rien is a common expression in French that translates literally to “that does nothing” or “that makes nothing.” However, its actual meaning in conversation is more nuanced and idiomatic. It is used to convey indifference, forgiveness, or to downplay the importance of something, much like “it doesn’t matter,” “never mind,” or…

  • il vaut mieux

    The phrase “il vaut mieux” can be translated as “it is better” or “it is preferable.” It is employed to express a preference or recommendation, suggesting that one option is superior or more desirable than another. It uses an impersonal construction of the verb “valoir,” which means “to be worth.” An impersonal construction means that…

  • après & avant

    The French word “après” can function either as a preposition or as an adverb. It means “after” or “afterwards.” It is used before a noun, such as “après la pluie” (after the rain), or “après la guerre” (after the war). When it is used before a phrase containing a verb, the word “que” is added…

  • fois, foi and foie

    What are the differences between the three French homonyms (words that sound the same, in this case) la fois, la foi and le foie? These three words are pronounced identically, but have quite different meanings. La fois La fois means “the time.” It always ends in the letter “s,” even when it is singular. Despite…

  • avoir + à + infinitive

    In French, a common construction is avoir followed by a noun or pronoun, then à, and finally a verb in the infinitive. This structure is used when the verb in the infinitive serves to explain or describe the noun or pronoun that comes after avoir. In this case, the à functions like a relative connector,…

One Comment

Comments are closed.