g pronunciation

The letter “g” can be pronounced in two different ways in French. It can be hard, like the first “g” in the word “garage,” which is both a French word and an English word. Or it can be soft, like the last “g” in “garage.” How do you know whether a “g” will be hard or soft?

Hard “g”

The letter “g” is always hard before the letters “a,” “o” and “u” in French.

  • garantir – to guarantee [GAH RON TEER] (silent “n”)
  • gonfler – to inflate [GON FLAY] (silent “n”)
  • gustatif – an adjective = “related to taste” [GU STAH TEEF]

Soft “g”

The letter “g” is always soft before the letter “e,” “i” and “y” in French. It sounds the same as the letter “j” in French.

  • gelée – la gelée = “the jelly” [JAY LAY]
  • gibier – le gibier = “the game,” ie meat obtained by hunting, not farming. [JEE BEE AY]
  • gynécologue – le/la gynécologue = the gynaecologist [JEE NAY KOH LOG]

Hardening a soft “g”

If a word would normally be spelled “gi” or “ge,” but a hard “g” is desired instead of a soft “g,” the letter “u” will serve to harden up the “g.” Note that the “u” is silent and not pronounced.

  • guêpe – une guêpe = “a wasp.” [GEP] (not “goo ep” or “gwep”!)
  • guide – un guide = “a guide.” [GEED] (not “goo eed” or “gweed”!)

Softening a hard “g”

If a “g” needs to be softened, an “e” is added after it. For example, in the verb “manger,” the “g” is always soft. But if the nous form were spelled “nous mangons,” the “g” would be hard, which is not correct here. So the nous form is spelled “nous mangeons” to provide an appropriately soft “g” that matches the other parts of the conjugation.

  • je mange
  • tu manges
  • il mange
  • nous mangeons
  • vous mangez
  • ils mangent

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • cuiller/cuillère

    The French word “la cuiller” means “the spoon.” It can also be spelled “la cuillère,” which is a spelling that more accurately reflects its pronunciation (KWEE YAIR). Both spellings are accepted in modern French. The spelling of “la cuillère” has recently become more popular, however, due to its more logical connection with standard French phonetics…

  • devoir details

    The French verb “devoir” means “to have to” or “must.” An earlier post looked at “devoir” in a general sense. Let’s examine a few specific aspects of “devoir” that are indispensable for reading and talking in French. Past participle The past participle of “devoir” is “dû.” Unlike the past participles of “avoir, savoir, vouloir, pouvoir,…

  • les chiens aboient et la caravane passe

    The French saying “les chiens aboient et la caravane passe” translates literally as “the dogs bark and the caravan passes.” What it really means is “your insults don’t reach me,” or “I am sure of myself and you cannot prove otherwise.” The saying is originally of Arabic origin. In the Middle East and in North…

  • deux vs de

    The french words “deux” (meaning “two”) and “de” (meaning “of”) sound different to a French ear. They are easy to confuse for a learner because they are short and share the letter “d.” But the way you say them is not the same. The difference is in the vowel sound. “Deux” has a sound like…

  • être en panne

    “Être en panne” is a French saying that means to be damaged, to be broken, to be defective, to have broken down, or to have stopped an activity. This expression dates back to the 16th century, to the world of sailing ships. “Mettre en panne” meant to adjust the sails in such a way that…

  • avoir

    The second most frequently used verb in French is “avoir,” which means “to have.” It can also be used to talk about how old someone is. “Avoir” is an essential verb to know. “Avoir” is also used to express age. For instance: