Verb: réussir

The French verb “réussir” means “to succeed,” but it can also mean “to achieve,” “to carry off (something) successfully,” “to win,” or “to pass (an exam).”

Etymology:

The word “réussir” was borrowed in the early 16th century from the Italian verb “riuscire,” meaning “to re-issue” or “to go out again.” The Italian “riuscire,” is made up of “ri” or “re,” meaning “back” or “again,” plus the verb “uscire,” meaning “to go out.” It comes from the Latin “exire,” meaning “to go out.” The Italian verb resembles the Old French “reissir,” meaning “to go out again.” However it is the Italian verb that is the origin of “réussir,” not the Old French verb, surprisingly.

Examples:

  • “Il a réussi dans sa carrière.” (He succeeded in his career.)
  • “Ils veulent réussir dans le monde des affaires.” (They want to succeed in the business world.)
  • “Nous avons réussi à résoudre le problème.” (We succeeded in solving the problem.)
  • “Il a réussi à atteindre le sommet de la montagne.” (He succeeded in reaching the top of the mountain.)
  • “Elle a réussi à élever des enfants heureux et en bonne santé.” (She succeeded in raising healthy, happy children.)
  • “Il a réussi ses examens.” (He succeeded in his exams.)
  • “Elle veut réussir ses études.” (She wants to succeed in her studies.)

Conjugation in Present Tense:

  • Je réussis (I succeed)
  • Tu réussis (You succeed, singular)
  • Il/elle/on réussit (He/she/one succeeds)
  • Nous réussissons (We succeed)
  • Vous réussissez (You succeed, formal or plural)
  • Ils/elles réussissent (They succeed)

Conjugation in Passé Composé:

The passé composé is formed with the auxiliary verb “avoir” and the past participle “réussi.”

  • J’ai réussi (I succeeded)
  • Tu as réussi (You succeeded, singular)
  • Il/elle/on a réussi (He/she/one succeeded)
  • Nous avons réussi (We succeeded)
  • Vous avez réussi (You succeeded, formal or plural)
  • Ils/elles ont réussi (They succeeded)

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • save

    How do you translate “to save” into French? It depends on what you’re saving. If you’re saving someone in the sense of rescuing them, use “sauver.” If you’re saving money by spending less, use “économiser.” If you’re saving money by putting money aside, then use “épargner.” If you’re saving time, use “gagner.” If you’re saving…

  • il y a

    The French phrase “il y a” means “there is” or “there are.” It covers both singular and plural. “il y a” versus “c’est” “Il y a” is often used for situations where you can’t see the thing being talked about. Eg “there is a bike in the garden” (when you’re not in the garden), or…

  • Grammar: Passé Composé with être

    In the French verb tense “Passé Composé,” most verbs are conjugated with “avoir.” So for example, “I have given” is “j’ai donné,” which literally translates to “I have given.” But some intransitive verbs are conjugated with “être,” the verb “to be.” What is an intransitive verb? An intransitive verb is a verb without an object….

  • avoir

    The second most frequently used verb in French is “avoir,” which means “to have.” It can also be used to talk about how old someone is. “Avoir” is an essential verb to know. “Avoir” is also used to express age. For instance:

  • installer

    The French verb “installer” is a versatile verb that serves multiple purposes in everyday French. Its meanings and uses can change significantly depending on whether it is used in its non-reflexive form or in its reflexive counterpart, “s’installer.” Meanings of “installer” The Reflexive Form: “s’installer” The reflexive form “s’installer” shifts the focus to the subject…