servir & se servir de

In French, the verb “servir” is widely used and versatile. It can mean “to serve,” but its meaning varies depending on the context. When used reflexively as “se servir de,” it takes on a different meaning, more akin to “to use.”


1. “Servir” – Meaning and Usage

The verb “servir” generally means “to serve” in English. This can apply in various contexts, such as serving food or drinks, being of use to someone, or performing a service.

Examples of “Servir”:

  • “Elle sert le dîner à ses invités.”
    (She serves dinner to her guests.)
  • “Ce couteau sert à couper le pain.”
    (This knife is used to cut bread.)
  • “Ce médicament me sert beaucoup.”
    (This medicine helps me a lot.)

Conjugation of “Servir” in the Present and Passé Composé Tenses

Present Tense – Here’s how servir is conjugated in the present tense:

PronounConjugation
jesers
tusers
il/elle/onsert
nousservons
vousservez
ils/ellesservent

Examples in the Present Tense:

  • “Nous servons le dessert maintenant.”
    (We are serving dessert now.)

Passé Composé – For servir, we use the auxiliary verb avoir:

PronounConjugation
j’ai servi
tuas servi
il/elle/ona servi
nousavons servi
vousavez servi
ils/ellesont servi

Examples in the Passé Composé:

  • “Ils ont servi le vin hier soir.”
    (They served the wine last night.)

2. “Se Servir de” – Meaning and Usage

The reflexive form “se servir de” translates to “to use” in English. When using se servir de, the action is directed toward oneself in the sense of using an object or tool for a specific purpose.

Examples of “Se Servir de”:

  • “Elle se sert d’un ordinateur pour travailler.”
    (She uses a computer to work.)
  • “Tu te sers toujours de cette vieille chaise?”
    (Do you still use that old chair?)
  • “Ils se sont servis de leurs compétences pour réussir.”
    (They used their skills to succeed.)

Conjugation of “Se Servir de” in the Present and Passé Composé Tenses

Present Tense – In the reflexive form, servir follows the same conjugation but includes reflexive pronouns:

PronounConjugation
jeme sers
tute sers
il/elle/onse sert
nousnous servons
vousvous servez
ils/ellesse servent

Examples in the Present Tense:

  • “Je me sers de ce dictionnaire.”
    (I use this dictionary.)

Passé Composé – Like all reflexive verbs, se servir de uses the auxiliary verb être in the passé composé:

PronounConjugation
jeme suis servi(e)
tut’es servi(e)
il/elle/ons’est servi(e)
nousnous sommes servi(e)s
vousvous êtes servi(e)(s)
ils/ellesse sont servi(e)s

Examples in the Passé Composé:

  • “Nous nous sommes servis de la carte pour trouver notre chemin.”
    (We used the map to find our way.)

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • chant, champs

    In French, chant and champs are perfect homophones. They are pronounced the same way: /ʃɑ̃/ (like “shahn” in English, but nasalized). 1. Chant (Song, Singing) Difference Between “Chant” and “Chanson” While both words relate to music, they are used differently: 2. Champs (Fields)

  • être dans son assiette

    In modern French, “être dans son assiette” literally means “to be in one’s plate.” However, this expression has nothing to do with food in its original sense. Figurative Meaning The expression is mostly used in the negative:“Ne pas être dans son assiette” means to not feel well—physically, mentally, or emotionally. It’s similar to the English…

  • inquiéter

    The French verb “inquiéter” and its reflexive counterpart “s’inquiéter” express worry, concern, or anxiety. While sharing the same root, these verbs have distinct uses and meanings. Basic Meanings “Inquiéter” (transitive form) means “to worry” or “to disturb” someone or something. For example: “S’inquiéter” (reflexive form) means “to worry oneself” or “to be concerned about.” It’s…

  • recevoir

    The French verb “recevoir” The verb “recevoir” is an irregular third-group French verb that means “to receive” or “to get.” It is frequently used in both formal and informal contexts. Like other irregular verbs, its conjugation requires special attention, but its utility makes it an essential verb to learn. Meanings of “recevoir” Conjugation of “Recevoir”…

  • boire

    The French Verb “Boire” The verb “boire” is a common and essential French verb that means “to drink.” It is irregular and is part of the third group of French verbs, requiring extra attention to its conjugations. In addition to its literal meaning, boire is also used in a variety of idiomatic expressions. Meanings of…

  • eventually, finally, possibly

    The English adverbs “eventually,” “finally” and “possibly” are often translated wrongly into French by learners. People learn techniques like converting “normal” (normal, in English) into “normalement” (normally) and général (general, in English) into “généralement” (generally). So they imagine that “eventuel” would convert into “eventuellement” and “possible” would become “possiblement.” But that is not the case….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *