les uns…les autres

The French phrase “les uns… les autres” is used to refer to two groups of people or things in a general way. It means “some… others” or “some… the others” in English.


Meaning and Usage

  • “Les uns” refers to the first group.
  • “Les autres” refers to the second group.

The phrase is often used to compare or describe how two groups interact or differ. It can also show reciprocity, meaning the groups are doing something to or for each other.


Examples

1. Comparing Groups:

  • Les uns préfèrent le café, les autres préfèrent le thé.
    (Some prefer coffee, others prefer tea.)
  • Les uns sont arrivés tôt, les autres sont en retard.
    (Some arrived early, others are late.)

2. Reciprocal Actions:

  • Les uns aident les autres.
    (Some help others.)
  • Les uns écoutent les autres.
    (Some listen to others.)

3. General Statements:

  • Dans la vie, les uns réussissent, les autres échouent.
    (In life, some succeed, others fail.)
  • Les uns sont contents, les autres sont tristes.
    (Some are happy, others are sad.)

Key Points

  • “Les uns… les autres” is neutral and works in both formal and informal contexts.
  • It can be used to compare, contrast, or describe interactions between groups.
  • The phrase is flexible and can be adapted to many situations.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • apprendre

    The French Verb “Apprendre” The verb apprendre means “to learn” or “to teach” in French. It is an irregular verb derived from prendre (“to take”), which influences its conjugation pattern. Meanings of Apprendre Conjugation of Apprendre Present Tense Person Conjugation Je apprends Tu apprends Il/Elle/On apprend Nous apprenons Vous apprenez Ils/Elles apprennent Passé Composé Apprendre…

  • il vaut mieux

    The phrase “il vaut mieux” can be translated as “it is better” or “it is preferable.” It is employed to express a preference or recommendation, suggesting that one option is superior or more desirable than another. It uses an impersonal construction of the verb “valoir,” which means “to be worth.” An impersonal construction means that…

  • sometimes

    The English word “sometimes” can be rendered in French through several expressions, each carrying subtle differences in frequency, tone, or context. The most common translations include parfois, quelquefois, de temps en temps, and occasionnellement. Parfois Meaning: The most direct and neutral translation of “sometimes,” indicating occasional occurrence without specifying frequency. Usage: Examples: Quelquefois Meaning: Similar…

  • entendre

    Understanding the French Verb “Entendre” The French verb entendre is a versatile verb with multiple meanings. While its primary meaning is “to hear,” entendre can also mean “to intend,” “to get on well,” or even “to agree (on),” depending on the context. 1. Meanings of Entendre First Meaning: To HearIn its most common usage, entendre…

  • noun gender full list

    In French, every noun (naming word) has a grammatical gender: it is either masculine or feminine. This gender does not necessarily relate to biological gender. One of the most reliable ways to predict the gender of a noun is by looking at its ending. While there are exceptions, many nouns follow predictable patterns based on…

  • formal French

    The French word “soutenu” is means “formal” in relation to language. It refers to a style of speech or writing that is used in formal settings such as academic discourse, literature, official speeches, and formal correspondence. 1. What Does “Soutenu” Mean? In French, the adjective “soutenu” literally means “sustained” or “supported.” However, when used to…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *