il me faut
The French phrase “il me faut” means “I need.” Literally translated, it means “it to me is necessary.” Versions also exist for you, he/she, we, you (formal/plural) and they.
This is an alternative to the expression “avoir besoin de” (to have need of).
“Il me faut” is always followed by a noun. It is never followed by the relative pronoun “que.” It is only followed by the word “que” in the negative construction “il ne me faut que” (I only need). An example of “I only need” is “il ne me faut que deux heures pour en finir” (I only need two hours to finish the job).
French | English |
il me faut | I need |
il te faut | you need |
il lui faut | he needs/she needs |
il nous faut | we need |
il vous faut | you (formal/plural) need |
il leur faut | they need |
Examples
- Il me faut un stylo pour écrire cette lettre. (I need a pen to write this letter.)
- Il te faut un rendez-vous avec le médecin. (You need an appointment with the doctor.)
- Il lui faut des efforts supplémentaires pour réussir ses examens. (He/she needs additional efforts to pass his/her exams.)
- Il nous faut des provisions pour le voyage. (We need provisions for the trip.)
- Il vous faut un ticket pour entrer dans le musée, s’il vous plaît. (You need a ticket to enter the museum, please.)
- Il leur faut une solution rapide pour éviter tout problème. (They need a quick solution to avoid any issues.)