être de retour

ByFast French

Understanding the French Phrase être de retour

The French phrase être de retour translates to “to be back” in English. It is used to indicate that someone or something has returned to a place or state. This expression is common in everyday conversation and can be applied in various contexts.

Meaning and Usage

Être de retour emphasizes the act of returning after an absence. It is often used in both formal and informal settings.

Examples in Sentences:

  1. Je suis de retour à Paris. – “I am back in Paris.”
  2. Elle sera de retour demain. – “She will be back tomorrow.”
  3. Ils étaient de retour après un long voyage. – “They were back after a long trip.”

Conjugation in Different Tenses

Here’s how être de retour is conjugated in a few key tenses:

TenseConjugationExample Sentence
PresentJe suis de retourJe suis de retour chez moi. (“I am back home.”)
Passé ComposéJ’ai été de retourJ’ai été de retour hier. (“I was back yesterday.”)
Futur SimpleJe serai de retourJe serai de retour bientôt. (“I will be back soon.”)
ImparfaitJ’étais de retourJ’étais de retour quand tu as appelé. (“I was back when you called.”)
ConditionnelJe serais de retourSi je pouvais, je serais de retour demain. (“If I could, I would be back tomorrow.”)

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • slang phrases

    ByFast French

    If you’ve ever listened to French people chatting informally, you’ll know that much of what they say doesn’t appear in textbooks. Here’s a practical list of French slang expressions you’re likely to hear — all with phonetic pronunciation and clear English meanings. 🗣️ Table of French Slang Expressions French Expression Pronunciation (approx.) Meaning in English…

  • Stress pronouns

    ByFast French

    In French, stress pronouns (also known as disjunctive or emphatic pronouns) are used to emphasize a person or to differentiate between people in a sentence. They serve a different purpose compared to other types of pronouns like subject pronouns (je, tu, il, etc.) or object pronouns (me, te, le, etc.). Stress pronouns can stand alone…

  • le flux sonore

    ByFast French

    One of the essential differences between the English and French languages is the concept of “le flux sonore,” or “sound flow” in French. A French sentence should sound like a more or less continuous flow of sound, interrupted only by small pauses for commas and longer pauses for full stops. In order to achieve this,…

  • toujours – always or still?

    ByFast French

    The French adverb toujours is a deceptively simple word that learners encounter early in their studies. It is most often translated as “always,” but depending on context, it can also mean “still.” These two meanings are not interchangeable, and understanding when toujours means one or the other is essential for mastering everyday French. 1. Toujours…

  • Reflexive (pronominal) verbs

    ByFast French

    French reflexive verbs, also called pronominal verbs, are used when the subject of a sentence is also the object—when someone does something to themselves. These verbs are very common in everyday French and often describe actions related to daily routines, personal care, emotions, and social interactions. Many have both reflexive and non-reflexive forms, depending on…

  • saint, sain, sein, ceins

    ByFast French

    French has many homonyms—words that sound the same, but have different meanings or spellings. Among these, saint, sain, sein and occasionally ceins often confuse learners. Let’s look at their meanings and uses, while focusing only on forms that are true homonyms. 1. Saint (masculine noun or adjective) Meaning: Refers to a saint (a holy person…