chargé

The French adjective “chargé” has several meanings and can be used in various contexts. Amongst others, it can mean “loaded,” “busy,” “charged” and “heavy.” Here are some usage examples:

  1. Physically Loaded: “Le camion est chargé de marchandises.” (The truck is loaded with goods.)
  2. Emotionally Loaded: “Son discours était chargé d’émotion.” (His speech was charged with emotion.)
  3. Busy: “Son emploi du temps est chargé cette semaine.” (His schedule is busy this week.)
  4. Charged Atmosphere: “L’atmosphère était chargée d’électricité avant le début du match.” (The atmosphere was charged with electricity before the start of the game.)
  5. Richly Decorated: “La pièce était chargée de meubles anciens.” (The room was loaded with antique furniture.)
  6. Heavy: “La responsabilité qui pèse sur ses épaules est chargée.” (The responsibility weighing on his shoulders is heavy.)
  7. Heavy: “L’air chargé des senteurs du printemps.” (The air heavy with the scents of spring)
  8. Saturated: “Le marché est chargé de produits similaires.” (The market is saturated with similar products.)
  9. Powerful: “Son discours était chargé de promesses.” (His speech was loaded with promises.)
  10. Overwhelmed: “Elle était chargée de travail et de responsabilités.” (She was overwhelmed with work and responsibilities.)
  11. Financially Burdened: “Après les dépenses récentes, il se sentait chargé financièrement.” (After the recent expenses, he felt financially burdened.)
  12. Responsible for: “chargé de marketing” (marketing manager, marketing rep, marking consultant, marketing executive)

Etymology of “charger”

  1. Latin Origin: The verb “charger” ultimately comes from the Latin word “carricare,” which means “to load” or “to burden.” This Latin verb is derived from “carrus,” meaning “cart” or “wagon,” reflecting the act of loading goods onto a cart for transport.
  2. Old French: In Old French, the verb evolved into “chargier,” maintaining its meaning of “to load” or “to burden.” During this period, it was used primarily in the context of physically loading goods onto a vehicle or pack animal for transportation.
  3. Expansion of Meaning: Over time, the meaning of “charger” expanded beyond the literal act of loading goods. It began to encompass a broader range of actions related to burdening or loading, including metaphorical or abstract senses.
  4. Modern Usage: In modern French, “charger” retains its core meaning of “to load” or “to burden,” but it is used in various contexts, both literal and figurative. It can refer to physically loading objects onto something, such as a vehicle or a container, as well as metaphorically loading someone with responsibilities, tasks, or emotions.
  5. Derived Nouns and Adjectives: From “charger,” several derived nouns and adjectives have emerged in French, such as “charge” (noun, meaning “load” or “burden”) and “chargé” (adjective, meaning “loaded” or “charged”).

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • Possession

    Indicating Ownership or Possession in French Using “à moi,” “à toi,” “à lui,” “à elle,” “à nous,” “à vous,” “à eux,” and “à elles” and How They Differ from Possessive Pronouns In French, indicating ownership or possession can be done in various ways, two of which include using the phrases “à moi,” “à toi,” “à…

  • ralentir

    The French verbs “alentir” and “ralentir” are related to the adjective “lent,” which means “slow.” The two verbs both mean “to slow down.” “Alentir” is only used in literature (or in Québec) these days, while “ralentir” is in common usage. Meanings and Usage: Conjugation in the Present Tense: Conjugation in the Passé Composé: Etymology: Both…

  • pouvoir

    The French verb “pouvoir” means “to be able to” or “can” in English. It is an irregular verb that is commonly used in everyday communication. Here is its conjugation in the present tense: “Pouvoir” is used to express ability, permission, or possibility in various contexts. Its conjugations may change depending on the subject pronoun and…

  • être censé

    The French phrase “être censé” means “to be supposed.” It is usually followed by a verb in the infinitive. There is no need to use the word “de” or “à” between “être” and “censé.” The “être” part is usually conjugated in either the present or the imperfect tense. Note also that “censé” must agree in…

  • | |

    Devant

    The French word “devant” can be used as a preposition, as an adverb, or as a noun. Preposition As a preposition, “devant” means “in front of,” “ahead of” or “before.” Adverb As an adverb, “devant” means “in front,” “at the front,” or “ahead.” Noun As a masculine noun, “le devant” means “the front.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *