verb: suivre

I. Meanings of “Suivre”

1. To Follow:
The most common usage of “suivre” is to indicate following someone or something. For example:

  • Je suis en train de suivre le guide. (I am following the guide.)
  • Il suit la voiture de près. (He is following the car closely.)

2. To Follow a Course:
“Suivre” can also be used to describe tracking or taking a course of action, such as following a recipe or a study program:

  • Elle suit un cours de cuisine. (She is taking a cooking class.)
  • Ils suivent des études en médecine. (They are pursuing studies in medicine.)

3. To Keep Up With:
In contexts involving keeping up with someone or something, “suivre” is the appropriate verb:

  • Il est difficile de suivre son rythme. (It’s hard to keep up with his pace.)
  • Tu dois suivre les actualités pour être informé. (You need to follow the news to stay informed.)

4. To Understand:
“Suivre” can imply understanding or grasping a situation or conversation:

  • Je ne suis pas sûr de suivre. (I’m not sure I understand.)
  • Il est difficile de suivre cette discussion. (It’s difficult to follow this discussion.)

II. Conjugations in the Present Tense and Passé Composé

Present Tense (suivre is an irregular verb):

  • Je suis (I follow)
  • Tu suis (You follow)
  • Il/elle/on suit (He/she/one follows)
  • Nous suivons (We follow)
  • Vous suivez (You follow)
  • Ils/elles suivent (They follow)

Passé Composé (Past Tense):
The passé composé of “suivre” is formed using the auxiliary verb “avoir” and the past participle “suivi” (an irregular past participle):

  • J’ai suivi (I followed)
  • Tu as suivi (You followed)
  • Il/elle/on a suivi (He/she/one followed)
  • Nous avons suivi (We followed)
  • Vous avez suivi (You followed)
  • Ils/elles ont suivi (They followed)

III. Etymology of “Suivre”

The word “suivre” has its origins in Latin, deriving from “sequi,” which means “to follow.” This Latin root is also the source of English words like “sequel” and “sequence.” Over centuries, “sequi” evolved into “suivre” in Old French, retaining its fundamental meaning of “to follow.”

IV. Idiomatic Expressions with “Suivre”

  1. “Suivre son instinct” (Follow one’s instinct):
  2. “Suivre quelqu’un comme son ombre” (Follow someone like a shadow):
  3. “Suivre son cours” (To follow its course):
  4. “Suivre la trace” (To follow the trail):

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • to seem

    The English verb to seem can be translated into French in several ways. The choice depends on the type of sentence and the tone. The most common forms are sembler, avoir l’air, paraître, and avoir l’impression de. Each has slightly different use and emphasis. 1) sembler sembler is the most direct translation of to seem….

  • penser que

    “Penser que” means “to think that” and introduces opinions, beliefs, or suppositions. Unlike “penser à” (to think about) and “penser de” (to think of/have an opinion about), “penser que” specifically introduces a complete thought or statement that the speaker believes to be true. Basic structure and meaning “Penser que” requires the subjunctive mood in negative…

  • ne explétif

    Despite its name, the “ne explétif” has nothing to do with the English word “expletive,” which refers to a swear word or exclamation. Instead, “explétif” in French comes from the Latin expletivus, meaning “to fill.” The “ne explétif” is essentially a stylistic or grammatical marker that has no direct effect on the meaning of a…

  • pouvoir

    The French verb “pouvoir” means “to be able to” or “can” in English. It is an irregular verb that is commonly used in everyday communication. Here is its conjugation in the present tense: “Pouvoir” is used to express ability, permission, or possibility in various contexts. Its conjugations may change depending on the subject pronoun and…