Grammar: Plus-Que-Parfait

Understanding the French Plus-Que-Parfait Verb Tense: Actions in the Past Before Another Past Action

In French grammar, there’s a tense called the plus-que-parfait that helps us talk about actions that happened before another past action. It adds depth to our storytelling and gives a clearer picture of the sequence of events.

“Plus-que-parfait” literally means “more than perfect.” It means “more than past,” which refers to a time that is further back in time than the Imperfect tense or the Passé Composé tense.

Formation

To form the plus-que-parfait, we need two things: the auxiliary verbs “avoir” (to have) or “être” (to be) in the imperfect tense, and the past participle of the main verb. Here are examples using the verbs “parler” (to speak) and “arriver” (to arrive):

  • J’avais parlé (I had spoken)
  • Tu avais parlé (You had spoken)
  • Il/elle avait parlé (He/she had spoken)
  • Nous avions parlé (We had spoken)
  • Vous aviez parlé (You had spoken)
  • Ils/elles avaient parlé (They had spoken)

  • J’étais arrivé(e) (I had arrived)
  • Tu étais arrivé(e) (You had arrived)
  • Il/elle était arrivé(e) (He/she had arrived)
  • Nous étions arrivé(e)s (We had arrived)
  • Vous étiez arrivé(e)(s) (You had arrived)
  • Ils/elles étaient arrivé(e)s (They had arrived)

Notice how we use the imperfect forms of “avoir” and “être,” followed by the past participles “parlé” and “arrivé.” This pattern applies to most verbs in the plus-que-parfait tense, depending on whether we use “avoir” or “être” as the auxiliary verb.

Usage with Imperfect and Passé Composé

The plus-que-parfait helps us talk about actions that happened before another past action, creating a chronological order. For example:

“Il était déjà midi lorsque nous sommes arrivés à la tour Eiffel. Nous avions visité le musée du Louvre plus tôt dans la matinée.” (It was already noon when we arrived at the Eiffel Tower. We had visited the Louvre Museum earlier in the morning.)

In this example, the plus-que-parfait tells us that the visit to the Louvre happened before the arrival at the Eiffel Tower. It helps us understand the sequence of events.

Remember that the plus-que-parfait is used alongside another past tense like the passé composé or the imperfect to show the relationship between past actions. This combination of tenses makes our account clearer and more coherent.

Usage with Past Conditional

We can also use the plus-que-parfait to talk about hypothetical or unrealized actions in the past. For example:

“Si j’avais su, j’aurais pris un parapluie.” (If I had known, I would have taken an umbrella.)

In this case, the plus-que-parfait expresses a situation that didn’t happen in the past because the person didn’t know something.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • amener, apporter, emmener, emporter

    The French verbs “amener,” “apporter,” “emmener” and “emporter” are used to translate the English verbs “to take” and “to bring.” But which one should you use? And what happened to “prendre?” mener Both “amener” and “emmener” are based on the verb “mener,” which means “to lead.” You can lead a person, an animal or a…

  • avoir

    The second most frequently used verb in French is “avoir,” which means “to have.” It can also be used to talk about how old someone is. “Avoir” is an essential verb to know. “Avoir” is also used to express age. For instance:

  • chargé

    The French adjective “chargé” has several meanings and can be used in various contexts. Amongst others, it can mean “loaded,” “busy,” “charged” and “heavy.” Here are some usage examples: Etymology of “charger”

  • verb: craindre

    Meanings of “Craindre”: The French verb “craindre” primarily translates to “to fear” or “to be afraid.” However, its meanings extend beyond mere fear, encompassing a spectrum of related emotions: Conjugation in Present and Passé Composé: “Craindre” belongs to the third group of French verbs, which are often irregular in their conjugations. Here is how “craindre”…

  • il me reste

    The French verb “rester” means “to stay” or “to remain” in English. But “rester” can be used with indirect object pronouns to mean “to have left.” This is an impersonal construction. In an impersonal construction, the “il” in “il me reste” means “it,” rather than “he.” The literal translation of “il me reste” is “it…

  • expression of quantity + à + infinitive

    French frequently combines expressions of quantity with an infinitive to describe tasks, obligations, potential actions, or intended outcomes. These constructions are especially common with avoir, but avoir is not a grammatical requirement. The governing verb can vary, provided it can introduce a noun phrase that the infinitive logically modifies. 1. The core structure The general…