habituer

The French verb “habituer” means “to accustom” or “to get used to.” Its reflexive or pronominal form, “s’habituer,” means “to get used to” something or someone.

“habituer” (regular form)

The regular form “habituer” is a transitive verb, meaning it usually requires a direct object. It is used when one person or thing causes another to become accustomed to something.

examples:

  • Les parents habituent leurs enfants à manger des légumes.
    (Parents accustom their children to eating vegetables.)
  • Il a habitué son chien à marcher en laisse.
    (He got his dog used to walking on a leash.)

“s’habituer” (reflexive form)

The reflexive form “s’habituer” focuses on the subject’s process of becoming accustomed to something. It is often followed by the preposition “à” and an indirect object (a noun or verb).

examples:

  • Je m’habitue à vivre dans une grande ville.
    (I am getting used to living in a big city.)
  • Ils se sont habitués à leur nouvel emploi.
    (They got used to their new job.)

key differences in usage

  1. Agency: The regular form implies an external agent is making someone or something accustomed to a situation. The reflexive form describes the subject’s own process of adaptation.
    • habituer: Il habitue sa fille à se lever tôt.
      (He is getting his daughter used to waking up early.)
    • s’habituer: Elle s’habitue à se lever tôt.
      (She is getting used to waking up early.)
  2. Focus: The regular form emphasizes the action of accustoming. The reflexive form highlights the experience of becoming accustomed.

conjugation overview

The verb “habituer” is a regular verb from the first group (-er). Here is how it is conjugated in the present tense for both forms:

habituer

  • j’habitue
  • tu habitues
  • il/elle/on habitue
  • nous habituons
  • vous habituez
  • ils/elles habituent

s’habituer

  • je m’habitue
  • tu t’habitues
  • il/elle/on s’habitue
  • nous nous habituons
  • vous vous habituez
  • ils/elles s’habituent

passé composé conjugation

In the passé composé, “habituer” and “s’habituer” use the auxiliary verb “avoir” and “être” respectively. The past participle is “habitué.”

habituer

  • j’ai habitué
  • tu as habitué
  • il/elle/on a habitué
  • nous avons habitué
  • vous avez habitué
  • ils/elles ont habitué

s’habituer

  • je me suis habitué(e)
  • tu t’es habitué(e)
  • il s’est habitué / elle s’est habituée
  • nous nous sommes habitué(e)s
  • vous vous êtes habitué(e)(s)
  • ils se sont habitués / elles se sont habituées

etymology of “habituer”

The verb “habituer” comes from the Latin word “habituare,” which means “to bring into a condition or state.” This root is related to “habitus,” meaning “habit” or “condition,” and reflects the idea of developing familiarity or adaptation.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • par

    The French word par is one of the most common and wide-ranging French prepositions. It often marks a path, means, cause, rate, distribution, or agent. English has no single word that matches it. Depending on the setting, par may mean by, through, via, per, because of, across, among, or in parts. It is used in…

  • ce qui

    The French indefinite relative pronoun “ce qui” serves as a subject pronoun referring to an unspecified or general idea. It translates to “what” or “that which” in English and is used when the antecedent is not a specific noun but rather an entire concept or situation. Grammatical function “Ce qui” always functions as the subject…

  • to dress

    French learners often come across two verbs related to dressing: vêtir and s’habiller. At first glance, they may seem interchangeable, but they have distinct meanings, uses, and levels of formality. This article explains the difference between the two and provides clear examples to help you use them correctly. Vêtir: to dress someone The verb vêtir…

  • pompiers

    The modern French firefighting service traces its roots to the 18th century. Following a devastating fire at the Paris Opera in 1781, which claimed numerous lives, King Louis XV ordered the creation of the Garde-Pompe (pump guards), the first organized firefighting force in Paris. In 1811, Napoleon I formalized the firefighting structure by establishing the…

  • douter

    The verb “douter” means “to doubt” while its reflexive form “se douter” means “to suspect” or “to have an inkling.” These two forms have distinctly different meanings despite their shared root. Regular form: douter When using “douter,” you express uncertainty or skepticism about something. It is typically followed by “de” when used with a noun…

  • |

    outre

    The French word outre can mean “beyond,” “in addition to,” or “excessively,” depending on how it is used. It appears in set phrases, in place names and in compounds such as outre-mer. It is also a feminine noun meaning a skin bag for carrying liquid. The adjective outré is a related but separate word, with…