guérir

The French verb “guérir” means “to heal,” “to cure,” “to recover” or “to cure oneself.” It can be used in three different ways: transitively, intransitively and reflexively. Let’s see what that means below.

Transitive

Used transitively, “guérir” means “to cure” someone of something. Transitive means that the verb “guérir” will have a direct object, which is a noun or pronoun that the verb acts on, directly.

  • Ce médicament guérira mon rhume (This medicine will cure my cold)

Intransitive

Used intransitively, “guérir” means “to heal,” but without an object.

  • La blessure a guéri toute seule (The injury healed by itself)

Reflexive

Used reflexively, “guérir” means “to cure oneself” or “to be cured,” rather than to cure someone else, or for something to heal of its own accord.

  • Je me suis guéri de ma grippe en restant au chaud (I recovered from my flu by staying warm)

Etymology

The French verb “guérir” traces its origins to the Latin word “curare,” meaning “to take care of” or “to cure.” Over time, “curare” transformed into Old French “guarir” and eventually became the modern French “guérir.”

Conjugation

Present tense

  • Je guéris (I heal)
  • Tu guéris (You heal)
  • Il/elle/on guérit (He/she/one heals)
  • Nous guérissons (We heal)
  • Vous guérissez (You heal – formal/plural)
  • Ils/elles guérissent (They heal)

Passé composé

  • J’ai guéri (I have healed)
  • Tu as guéri (You have healed)
  • Il/elle/on a guéri (He/she/one has healed)
  • Nous avons guéri (We have healed)
  • Vous avez guéri (You have healed – formal/plural)
  • Ils/elles ont guéri (They have healed)

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • to seem

    The English verb to seem can be translated into French in several ways. The choice depends on the type of sentence and the tone. The most common forms are sembler, avoir l’air, paraître, and avoir l’impression de. Each has slightly different use and emphasis. 1) sembler sembler is the most direct translation of to seem….

  • pousser

    The French verb “pousser” means “to push,” “to move,” “to push aside,” “to let out,” or “to grow,” among a variety of different meanings. The green sign in the photo means “Push to open.” To push: “Pousser” mainly means to push or shove. To grow: Expressions and Idiomatic Usage: Etymology: The French verb “pousser” traces…

  • dire à

    The French verb dire requires an indirect object introduced by à when the recipient of the message is expressed. This is not optional. Whether the recipient appears as a noun, a stressed pronoun, or an indirect object pronoun, dire always governs à for the person to whom something is said. Understanding this rule is essential…

  • il faut

    The French phrase “il faut” translates to “it is necessary.” It is an impersonal expression, meaning that the “il” does not translate as “he,” but rather as “it.” So it means “it is necessary,” not “he is necessary.” In fact, the French verb “falloir,” which is the infinitive that “il faut” comes from, can only…

  • Thing

    In French, there are several words used to refer to “thing.” Each has its nuances and specific contexts where it’s most appropriate. Here’s a guide to the different French words for “thing.” Chose The most common word for “thing” is une chose. It is used broadly and can refer to just about any object or…