six & dix

The pronunciation of the French words “six” (6) and “dix” (10) is a bit unusual. There are three ways of pronouncing the final “x.”

When counting, eg from 1 to 10, “six” is pronounced SEESS and “dix” is pronounced DEESS. So the last letter sounds like a soft “s” sound.

When saying something like “six apples” (six pommes) in French, the “x” in “six” becomes silent, so it sounds like SEE POM. Ten apples would be DEE POM (dix pommes). That’s because the word for apples (“pommes”) starts with a consonant, the letter “p.” We prefer not to pronounce too many consonants in a row in French, because that interrupts the “flux sonore,” the sound flow.

When you are listing a quantity of an item that starts with a vowel or a silent h (“h muet”), the “x” at the end of “six” or “dix” changes to a “z” sound. So “six trees” would be “six arbres,” pronounced SEE ZAR BRER. “Ten trees” would be “dix arbres,” pronounced DEE ZAR BRER.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • pourquoi faire ?

    The phrase pourquoi faire is a common expression in French that translates literally to “why do” or “why make,” but its actual meaning depends on context. It is usually used to ask about the purpose of something, and it often carries a tone of skepticism or doubt. In some contexts, it can sound rhetorical or…

  • monter

    The French verb monter is a versatile verb with several meanings, primarily “to climb,” “to go up,” or “to mount.” It can also mean “to assemble,” “to set up,” or “to take up” depending on the context. Additionally, its conjugation in the passé composé varies between être and avoir, which changes its meaning slightly. Main…

  • ça tombe bien

    Understanding “Ça tombe bien” in French The French phrase “ça tombe bien” might seem a little puzzling if translated literally. Word-for-word, it means “that falls well.” However, this literal translation doesn’t convey the true meaning of the phrase. Instead, “ça tombe bien” is used to express that something happens at a convenient time or that…

  • Accents on letters

    Accented letters in French are essential for correct pronunciation and often carry historical significance. The five main diacritical marks in French are the acute accent (é), grave accent (è), circumflex (ê), tréma (ë), and cedilla (ç). Each affects pronunciation, and some even reveal fascinating linguistic evolution—particularly the acute and circumflex accents, which often replace a…

  • |

    of course

    The English phrase “of course” can be translated into French in several ways, depending on the context. Here are the most common expressions with usage examples and literal translations. Bien sûr Literal meaning: “Well sure” Évidemment Literal meaning: “Evidently” Naturellement Literal meaning: “Naturally” Bien entendu Literal meaning: “Well understood” Mais oui Literal meaning: “But yes”…

  • -ism nouns become -isme

    Many English nouns ending in -ism correspond directly to French nouns ending in -isme. This is one of the most stable and predictable conversion patterns between English and French. The words are usually shared international terms, often built on Greek or Latin roots that entered both languages through scholarly, political, or scientific use. Examples such…