le flux sonore

One of the essential differences between the English and French languages is the concept of “le flux sonore,” or “sound flow” in French.

A French sentence should sound like a more or less continuous flow of sound, interrupted only by small pauses for commas and longer pauses for full stops. In order to achieve this, French uses techniques such as elision and liaison. Elision means replacing vowels with apostrophes, so for example “je ai” becomes “j’ai.” Liaison means connecting the final consonant of the first word to the first vowel of the second word, so that “vous avez” is pronounced VOO ZAH VAY, rather than VOO AH VAY.

Another technique used in French to facilitate the production of “un flux sonore” is the absence of stress on any particular syllable of a word other than the last. This contrasts with English, where a word like “reservation” is pronounced REH ZER VAY SHUN, with the stress on VAY. In French, however, “réservation” is pronounced RAY ZAIR VAH SEE ON, with the stress on the last syllable ON.

So if your French doesn’t sound smooth, creamy and continuous, it is because you are not yet producing a good quality “flux sonore.” You are separating it into discrete words, rather than letting it all flow together. You are not taking advantage of liaison and elision to help sonically smooth out your sentences.

Try speaking French in a monotone, without chopping up your sentence into a series of separate elements. English sounds by nature choppy, whereas French sounds by nature smooth. If you’re speaking choppy French, you’re either a rapper or you’re not paying attention to achieving a nice “flux sonore.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • past subjunctive

    The French past subjunctive is called le subjonctif passé. It is a compound tense used to express uncertainty, emotion, doubt, necessity or possibility about an action that has already been completed. Like the present subjunctive, the past subjunctive is used in subordinate clauses introduced by que. The past subjunctive is formed using the present subjunctive…

  • passer in the past

    The French verb “passer” can be conjugated in the passé composé with either “avoir” or “être,” depending on how it is used in a sentence. This dual usage is a common feature of some verbs in French and often confuses learners. Here’s a simple guide to understanding when to use “avoir” and when to use…

  • avoir lieu

    Understanding the French Expression “Avoir lieu” “Avoir lieu” is a common French expression that literally translates to “to have place” but is used in everyday language to mean “to take place” or “to happen”. Literal Meaning If you break down the expression: However, it’s important to note that “avoir lieu” does not mean “to have…

  • ne explétif

    Despite its name, the “ne explétif” has nothing to do with the English word “expletive,” which refers to a swear word or exclamation. Instead, “explétif” in French comes from the Latin expletivus, meaning “to fill.” The “ne explétif” is essentially a stylistic or grammatical marker that has no direct effect on the meaning of a…

  • to grow

    The English verb “to grow” covers many different meanings. In French, however, several different verbs are used depending on the context. The most common ones are “grandir,” “croître,” “pousser,” “cultiver,” and “faire pousser.” Each is used in different situations. Grandir “Grandir” usually refers to a person, an animal, or sometimes an abstract idea becoming bigger,…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *