besoin

The French word “besoin” is a noun that translates to “need” in English. It is commonly used to express necessity or desire for something.

Basic Meaning of “Besoin”

The word “besoin” is mostly used to indicate that someone needs something or has a requirement. The typical structure for expressing need in French is:

• Avoir besoin de + [something/someone] = “To need [something/someone]”

“Avoir besoin de” translates literally as “to have need of.”

Examples:

• J’ai besoin de repos. = “I need rest.”
• Elle a besoin d’aide. = “She needs help.”
• J’en ai besoin. = “I need it/them.”
• T’en as besoin ? = “Do you need it/them?”

Use of “en”

Notice that because besoin is usually followed by “de,” you must use “en” to mean “it,” since “en” can mean “of it” or “of them.” You cannot say “je l’ai besoin” to mean “I need it.” You must say “J’en ai besoin.”

Set Expressions with “Besoin”

There are several common expressions that use “besoin”. Let’s look at a few of the most important ones.

1. Avoir besoin de…
   This is the most direct way to say that you need something.
   • Tu as besoin de travailler. = “You need to work.”
   • Nous avons besoin d’argent. = “We need money.”
2. Être dans le besoin
   This phrase means to be in need, particularly to be in financial difficulty.
   • Il est dans le besoin depuis qu’il a perdu son travail. = “He has been in need since he lost his job.”
3. Le besoin de…
   This phrase often conveys a stronger or more psychological need, referring to emotional or personal necessity.
   • Le besoin de reconnaissance = “The need for recognition”
   • Le besoin d’affection = “The need for affection”
4. Un besoin vital
   This refers to something essential for life, like food, water, or shelter.
   • L’eau est un besoin vital. = “Water is a vital need.”
5. Au besoin
   This phrase is used to mean “if necessary” or “if need be.”
   • Je viendrai au besoin. = “I’ll come if necessary.”
6. Être à l’abri du besoin
   This expression literally translates to “to be sheltered from need.” It means to be financially secure, so much so that one no longer has to worry about basic needs or money. Essentially, it refers to being “free from want.”
   • Grâce à son héritage, elle est à l’abri du besoin. = “Thanks to her inheritance, she is sheltered from need.”
   People who are “à l’abri du besoin” have enough financial stability to live comfortably without fear of lacking essential resources.

Negative Sentences with “Besoin”

When negating sentences that use “besoin,” you will need to use the negative structure “ne… pas” around the verb “avoir.”

Examples:

• Je n’ai pas besoin de manger maintenant. = “I don’t need to eat right now.”
• Elle n’a pas besoin d’y aller. = “She doesn’t need to go there.”

Using “Besoin” in Questions

You can also use “besoin” in questions to ask if someone needs something. The structure is similar, but you flip the subject and verb or use “est-ce que.”

Examples:

• As-tu besoin de quelque chose? = “Do you need something?”
• Est-ce que vous avez besoin d’aide? = “Do you need help?”