c and g pronunciation

In French, the letters c and g change sound depending on the vowel that follows them. Both letters have a “hard” sound and a “soft” sound, and the choice between the two is decided by whether the next letter is a, o, u, or e, i, y. French spelling also has three tools, a silent u, a silent e, and the cedilla, that override the normal rule when needed.

The two sounds of c

Before e, i or y, c is soft and sounds like an s. Before a, o or u, c is hard and sounds like a k.

Soft c, before e, i or y:

  • Cent – “Hundred”
  • Cerise – “Cherry”
  • Cinéma – “Cinema”
  • Citron – “Lemon”
  • Cygne – “Swan”

Hard c, before a, o or u:

  • Café – “Coffee”
  • Carte – “Card” or “map”
  • Corps – “Body”
  • Cou – “Neck”
  • Cube – “Cube”

The two sounds of g

Before e, i or y, g is soft, close to the sound of the s in the English word “measure.” Before a, o or u, g is hard, as in the English word “go.”

Soft g, before e, i or y:

  • Geste – “Gesture”
  • Génial – “Great” or “brilliant”
  • Gilet – “Vest” or “waistcoat”
  • Girafe – “Giraffe”
  • Gymnase – “Gym”

Hard g, before a, o or u:

  • Un gant – “A glove”
  • Une gomme – “An eraser”
  • Le goût – “Taste”
  • Un légume – “A vegetable”

One word shows both sounds at once. Une gorge – “A throat” has a hard g at the start, before o, and a soft g at the end, before the silent e.

Adding u to keep g hard before e or i

Since g would normally turn soft before e or i, French inserts a silent u between the g and the vowel whenever a hard g sound is needed there. The u is not pronounced. In alphabetical order:

  • Distinguer – “To distinguish”
  • Fatigue – “Tiredness”
  • Figue – “Fig”
  • La guerre – “War”
  • Un guide – “A guide”
  • Une guitare – “A guitar”
  • Longue – “Long” (feminine)
  • Vague – “Wave”

Adding u to keep c hard before e

The same trick applies to c, though it is far rarer. A silent u is inserted to keep the hard k sound before e. This appears mainly in one small family of words:

  • Accueillir – “To welcome”
  • Cueillir – “To pick” or “to gather”
  • Recueillir – “To collect”

Adding e to keep g soft before a, o or u

To keep g soft before a, o or u, French inserts a silent e between the g and the vowel. This is very common in verbs ending in -ger, whenever the ending that follows begins with a or o. In alphabetical order:

  • Un bourgeon – “A bud”
  • Nous mangeons – “We eat”
  • Il nageait – “He was swimming”
  • Une orangeade – “An orangeade”
  • Un pigeon – “A pigeon”
  • Un plongeon – “A dive”

Adding a cedilla to keep c soft before a, o or u

French uses the cedilla, a small hook placed under the letter (ç), to keep c soft before a, o or u. Without the cedilla, the c in these words would be read as a hard k. In alphabetical order:

  • Ça – “That”
  • Nous commençons – “We begin”
  • Français – “French”
  • Un garçon – “A boy”
  • Une leçon – “A lesson”
  • Un maçon – “A builder” or “a mason”
  • Un reçu – “A receipt”

Examples in context

  • Le garçon a mangé un citron. – “The boy ate a lemon.”
  • Nous commençons la leçon à midi. – “We begin the lesson at noon.”
  • Le guide a une belle guitare. – “The guide has a beautiful guitar.”
  • Elle a cueilli une figue dans le jardin. – “She picked a fig in the garden.”
  • Un pigeon s’est posé sur le bourgeon. – “A pigeon landed on the bud.”

Summary

  • C is soft, like an s, before e, i or y, and hard, like a k, before a, o or u.
  • G is soft, close to the s in “measure,” before e, i or y, and hard, as in “go,” before a, o or u.
  • A silent u after g or c keeps the sound hard before e or i, as in guerre or cueillir.
  • A silent e after g keeps the sound soft before a, o or u, as in mangeons or pigeon.
  • A cedilla under c keeps the sound soft before a, o or u, as in garçon or français.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • -itude nouns are the same

    Many English nouns ending in -itude come from Latin or French. Often the spelling stays the same and only the pronunciation changes. All French nouns ending in -itude are feminine. Examples: Some English nouns ending in -itude do not match French nouns with the same spelling. These are mismatches or rare forms. Partial list of…

  • un coup

    The French noun “un coup” is versatile and widely used in various contexts. It can mean “a blow” or “a stroke,” but its meanings extend far beyond these basic definitions. Basic Meanings Idiomatic Expressions “Un coup” appears in many idiomatic expressions, each with its own unique meaning. Here are some common ones:

  • -me nouns are masculine

    Most French nouns that end in the letters -me are masculine. This holds true even though the final e is silent. The pattern applies to common words and more technical terms alike. Examples of masculine -me nouns: Exceptions exist. Some -me nouns are feminine. These are few but common enough to know. Feminine -me nouns:…

  • deux vs de

    The french words “deux” (meaning “two”) and “de” (meaning “of”) sound different to a French ear. They are easy to confuse for a learner because they are short and share the letter “d.” But the way you say them is not the same. The difference is in the vowel sound. “Deux” has a sound like…