object pronoun position in passé composé

In French, when a sentence uses the passé composé (the past tense formed with avoir or être), object pronouns still come before the verb. The verb in the passé composé includes both the auxiliary verb (avoir or être) and the past participle. The object pronoun is placed directly before the auxiliary verb.

This rule applies to both direct and indirect object pronouns.


1. Affirmative Sentences

Structure:
[Subject] + [object pronoun] + [auxiliary verb] + [past participle]

Examples with avoir:

  • Je l’ai vu.
    I saw him / it.
  • Il nous a appelés.
    He called us.
  • Tu leur as parlé.
    You spoke to them.
  • Nous t’avons attendu.
    We waited for you.

Examples with être (used for reflexive verbs and verbs of motion):

  • Je me suis levé.
    I got up.
  • Elle s’est lavée.
    She washed (herself).
  • Nous nous sommes retrouvés.
    We met up.

2. Intransitive Verbs Conjugated with Être

Some intransitive verbs (mainly verbs of movement or change of state) are conjugated with the auxiliary être in the passé composé. These verbs indicate motion (e.g., coming, going, arriving, leaving) or a change of state (e.g., becoming, entering).

When these verbs are used in the passé composé, object pronouns still follow the same rule: they come before the auxiliary verb.

Common Intransitive Verbs with Être:

  • Aller (to go)
  • Venir (to come)
  • Arriver (to arrive)
  • Partir (to leave)
  • Entrer (to enter)
  • Sortir (to go out)
  • Rentrer (to return)
  • Monter (to go up)
  • Descendre (to go down)
  • Naître (to be born)
  • Mourir (to die)
  • Devenir (to become)

Examples with être:

  • Je l’y ai envoyée.
    I sent her there.
  • Ils y sont allés.
    They went there.
  • Elle m’est venue.
    She came to me.
  • Nous l’avons vue avant qu’il soit parti.
    We saw him before he left.

3. Negative Sentences

In negative statements, the ne… pas structure wraps around the object pronoun and the auxiliary verb. The past participle stays outside the negation.

Structure:
[Subject] + ne + [object pronoun] + [auxiliary] + pas + [past participle]

Examples:

  • Je ne l’ai pas vu.
    I didn’t see him / it.
  • Il ne nous a pas appelés.
    He didn’t call us.
  • Tu ne leur as pas parlé.
    You didn’t speak to them.
  • Nous ne t’avons pas attendu.
    We didn’t wait for you.

With reflexive verbs:

  • Je ne me suis pas levé.
    I didn’t get up.
  • Ils ne se sont pas réveillés.
    They didn’t wake up.
  • Elle ne s’est pas coiffée.
    She didn’t do her hair.

4. Intransitive Verbs with Être in Negative Sentences

When intransitive verbs conjugated with être are used in negative sentences, the object pronoun still comes before the auxiliary verb (être), and the negation surrounds both the pronoun and the auxiliary.

Examples:

  • Je ne l’y ai pas envoyée.
    I didn’t send her there.
  • Nous ne y sommes pas allés.
    We didn’t go there.
  • Il ne m’est pas venu.
    He didn’t come to me.
  • Vous ne leur êtes pas venus.
    You didn’t come to them.

5. Agreement in the Passé Composé with Être

For verbs conjugated with être, the past participle agrees in gender and number with the subject of the sentence.

Important: When the verb is followed by a direct object pronoun that is placed before the verb, the past participle must agree with the object if the verb is intransitive and the object is direct.

  • Elle est partie.
    She left. (no object, but partie agrees with elle)
  • Elle l’a vue.
    She saw her. (agreement in gender)
  • Ils sont partis.
    They left. (plural, masculine)
  • Ils les ont vus.
    They saw them. (agreement in number)

Summary of Pronoun Position in the Passé Composé

Type of PronounAffirmative SentenceNegative Sentence
Direct Object Pronoun (e.g., le, la, les)Subject + Pronoun + Auxiliary + Past ParticipleSubject + ne + Pronoun + Auxiliary + pas + Past Participle
Indirect Object Pronoun (e.g., lui, leur)Subject + Pronoun + Auxiliary + Past ParticipleSubject + ne + Pronoun + Auxiliary + pas + Past Participle
Intransitive Verbs with ÊtreSubject + Pronoun + Auxiliary (être) + Past ParticipleSubject + ne + Pronoun + Auxiliary (être) + pas + Past Participle

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • | |

    About

    The word “about” in English can have several meanings, and translating it into French depends on the context. Let’s explore the main ways to express “about” in French, with examples to show how each form works. 1. À propos de – For Topics, Subjects, or Issues Use à propos de when referring to a subject…

  • métier

    The French words un métier and une métier have identical spellings, but one is masculine and the other is feminine. Each word has a different meaning. Un métier: A Profession or Trade The masculine noun un métier refers to a job, profession, or trade. Usage Examples: This word is derived from the Old French “mestier,”…

  • faire causatif

    The French causative construction, known as faire causatif, is a grammatical structure used to express that someone causes another person or thing to perform an action. Examples in English are phrases like “I’ll have him do that” or “She’s getting her dress dry cleaned.” It is formed using the verb faire (to make or to…

  • panne

    The French language has a set of related words built around the root “panne,” which all have to do with breakdowns, repairs, and troubleshooting. 1. “Panne” (Feminine Noun) “Panne” refers to a breakdown or failure, usually of a machine, vehicle, or system. Common Usage Examples: 2. “Être en panne” (Expression) The expression “être en panne”…

  • enseigner

    The French Verb “Enseigner” The verb enseigner means “to teach” in French. It is a regular verb from the first group, ending in -er. Depending on the context, it can have different nuances. Meanings of Enseigner Conjugation of Enseigner Present Tense Person Conjugation Je enseigne Tu enseignes Il/Elle/On enseigne Nous enseignons Vous enseignez Ils/Elles enseignent…

  • à peu près

    The French expression “à peu près” is a versatile phrase that translates to “approximately,” “more or less,” or “roughly” in English. It is used to indicate an approximation, an estimation, or a lack of precision in statements. The phrase can be applied in various contexts, from time and quantity to descriptions and opinions. One common…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *