that makes sense

If you want to express the idea of “that makes sense” in French, you have several options depending on the context:

  1. Ça a du sens: The most direct translation, used to say something is logical or understandable.
  2. C’est logique: When you mean something is logical or reasonable.
  3. Je comprends: Translates to “I understand,” implying that the statement makes sense to you.
  4. Ça se tient: Colloquial for “that holds up” or “that’s reasonable.”
  5. C’est clair: Used to say “that’s clear,” implying it is understandable.

These expressions help convey agreement or understanding in conversation.

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • What is it?

    The usual French translation of “What is it?” is Qu’est-ce que c’est ? In everyday speech, French speakers often say C’est quoi ? instead. The best choice depends on the setting, the tone, and what “it” means in context. The standard expression Qu’est-ce que c’est ? “What is it?” This is the safest and most…

  • à toi de décider

    À toi de décider means “it’s up to you to decide” or “your call.” It is a common way in French to hand a decision, a task, or a turn over to someone else. The structure is flexible: the pronoun changes depending on who is being addressed or referred to, and the verb changes depending…

  • à tout hasard

    À tout hasard means “just in case” or “on the off chance”. Word for word, à is “at”, tout is “any” and hasard is “chance”, so the phrase translates literally as “at any chance”. It describes an action taken as a precaution, without knowing whether it will actually be needed. The phrase does not introduce…

  • faire voir

    The French phrase faire voir literally means “to make see.” It combines the verb faire (to make, to do) with voir (to see). Its core idea is causing someone to see something – whether literally, figuratively, or idiomatically. The expression is widely used in both formal and informal French, often with meanings extending beyond its…