Grammar: Present meaning Future

ByFast French

In French, you don’t always have to use the Future Simple tense to talk about the future. You don’t even have to use the Near Future tense. You can just use the Present Tense, provided that you also specify a time that will occur sometime in the near future, eg “this evening,” “tomorrow,” or even “next week.”

French people will often use this same approach when they speak English, saying things like, “I see you tomorrow.” English speakers would say, “I’ll see you tomorrow,” but French speakers are used to saying, “I see you tomorrow,” and many see no reason why they should not use the same construction in English.

Examples

Present tenseLiteral meaningActual meaning
Je te vois demainI see you tomorrowI will/I’ll see you tomorrow
On se parle la semaine prochaineWe speak to each other next weekWe will/we’ll speak to each other next week
Il vous appelle vendrediHe calls you FridayHe will/he’ll call you on Friday
Tu me rappelles ce soir ?You call me back this evening?Will you call me back tonight?

Subscribe to be informed of new posts!

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • il me faut

    ByFast French

    The French phrase “il me faut” means “I need.” Literally translated, it means “it to me is necessary.” Versions also exist for you, he/she, we, you (formal/plural) and they. This is an alternative to the expression “avoir besoin de” (to have need of). “Il me faut” is always followed by a noun. It is never…

  • Verb: réussir

    ByFast French

    The French verb “réussir” means “to succeed,” but it can also mean “to achieve,” “to carry off (something) successfully,” “to win,” or “to pass (an exam).” Etymology: The word “réussir” was borrowed in the early 16th century from the Italian verb “riuscire,” meaning “to re-issue” or “to go out again.” The Italian “riuscire,” is made up…

  • piger

    ByFast French

    The verb “piger” is a colloquial term in French that means “to understand” or “to grasp.” It is often used in informal contexts, instead of the usual verb “comprendre,” meaning “to understand.” The verb “piger” is conjugated like a regular -er verb in French, with forms such as “je pige” (I understand), “tu piges” (you…

  • soulager

    ByFast French

    In French, the noun “un soulagement” and the verb “soulager” are important words that convey the concept of relief. These words are used in everyday language to express the alleviation of pain, stress, or discomfort. Un Soulagement “Un soulagement” is a masculine noun that means “a relief” or “an alleviation.” It is used to describe…

  • la mode, le mode

    ByFast French

    “Mode” is a French noun that can either be masculine or feminine. Its meaning changes depending on whether it is the masculine version of the noun or the feminine version. In its masculine form, it means “mode” or “way.” In the feminine, it means “fashion.” So you can remember the difference by remembering that women…