Grammar: Possessive Adjectives

French possessive adjectives are used to describe to whom something or someone belongs. Their English equivalents are words like “my,” “your,” “his,” “her,” “its,” “our,” and “their.”

They replace articles

They are used instead of an article. Articles are words like “un,” “une,” “le,” “la,” “l'” (l + apostrophe), “de,” “du,” “de la,” “de l'” (de + l + apostrophe), and “des.” These mean things like “a,” “an,” “the,” “some,” or “any.” You don’t need an article if you’re using a possessive adjective.

They go where?

Possessive adjectives go before the noun.

They agree with noun

Possessive adjectives agree in number with the noun. If the noun is singular, the possessive adjective also agrees in gender.

EnglishMasculine singularFeminine singularPlural
mymonmames
yourtontates
his/her/itssonsases
ournotrenotrenos
your (plural/formal)votrevotrevos
theirleurleurleurs

Examples

EnglishFrenchGenderNumber
my glass mon verre mascsingular
my windowma fenêtrefemsingular
my cupsmes tassesfemplural
your dogton chienmascsingular
your auntta tantefemsingular
your cushionstes coussinsmascplural
his/her/its seatson siègemascsingular
his/her/its boxsa boîtefemsingular
his/her/its neighboursses voisinsmascplural
our treenotre arbremascsingular
our housenotre maisonfemsingular
our sistersnos sœursfemplural
your nephewvotre neveumascsingular
your carvotre voiturefemsingular
your flowersvos fleursfemplural
their uncleleur onclemascsingular
their forestleur forêtfemsingular
their pebblesleurs caillouxmascplural

Gender agreement

Note that, unlike English, the French possessive adjective agrees with the gender of the noun that is possessed, not with the gender of the person who possesses it.

Note also that you use the same word for “his,” “her” and “its.” That is because, as just mentioned, the French possessive adjective agrees with the gender of the noun that is possessed, not with the gender of the person who possesses it.

“Son” does not mean “his” and “sa” does not mean “her.” “Son” can mean either “his,” “her,” or “its,” because it varies depending on the noun gender, not the gender of the person who owns the noun.

This gender agreement is only visible with singular nouns. French possessive adjectives don’t distinguish between genders when used with plural nouns.

EnglishFrenchWhy
my fathermon pèrepère is masculine
my motherma mèremère is feminine
my parentsmes parentsparents are plural
your fatherton pèrepère is masculine
your motherta mèremère is feminine
your parentstes parentsparents are plural
his fatherson pèrepère is masculine
his mothersa mèremère is feminine
his parentsses parentsparents are plural
her fatherson pèrepère is masculine
her mothersa mèremère is feminine
her parentsses parentsparents are plural
its pathson cheminchemin is masculine
its windowsa fenêtrefenêtre is feminine
its lawnsses pelousespelouses are plural

Nouns starting with vowel or silent “h”

If a singular noun starts with a vowel or a silent “h” (for example “amie” for ‘female friend’ or “habitation” for house), use the masculine singular possessive adjective, even if the noun is feminine. This is necessary to avoid having two vowels in a row.

EnglishFrench nounResult
my (female) friendune amie (feminine)mon amie
your houseune habitation (feminine)ton habitation
her schoolune école (feminine)son école

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • bec et ongles

    The French saying “bec et ongles” derives its origin from the Latin expression “rostrum et unguibus,” which also means “beak and nails.” This ancient phrase refers to the beak, symbolizing the fierceness and determination of a bird, and the nails, representing strength and tenacity. Throughout history, birds have often been associated with bravery and courage,…

  • il me reste

    The French verb “rester” means “to stay” or “to remain” in English. But “rester” can be used with indirect object pronouns to mean “to have left.” This is an impersonal construction. In an impersonal construction, the “il” in “il me reste” means “it,” rather than “he.” The literal translation of “il me reste” is “it…

  • Verb: bouillir

    The French verb “bouillir” means “to boil.” It is conjugated irregularly in the Present tense. So it must be memorised. Present tense It is only the Present tense of bouillir that is irregular. So this is the only part you need to memorise. Passé composé In the Passé composé, “bouillir” is conjugated with “avoir,” like…

  • beau comme un camion

    The literal translation of “beau comme un camion” is “beautiful as a truck.” On the surface, this phrase appears to be an ironic or humorous comparison. After all, trucks are not typically associated with beauty. Instead, they are functional vehicles designed for transporting goods. This expression is used to describe a person, typically a woman,…