hors d’œuvres

The term hors d’oeuvres refers to small dishes of food served before a meal. They are meant to be eaten in one or two bites. They are often passed around on trays at parties or set out on a table for guests to take for themselves. The idea is to take the edge off hunger while people wait for the main meal, or to accompany drinks at a cocktail party.

The phrase is French. It comes from hors d’oeuvre, which means “outside of the work.” The oeuvre here is the main work of the meal. These small foods are served outside of that main work. The term was not always about food. In the 1500s, it was an architectural word. It described small buildings like a gazebo, built apart from a main house but still part of the property. By the late 1600s, French cooks had taken the word and given it a new, culinary meaning.

Some food historians think this new meaning came from French chefs working in Russia. They saw the Russian custom of serving small dishes of fish, meat and caviar before a meal, a practice called zakuski. They brought the idea back to France. Hors d’oeuvres became popular in French dining in the 1700s and 1800s. In America, they became common in the 20th century, especially with the rise of the cocktail party.

Common types of hors d’oeuvres

  • Canapés: Small pieces of bread or toast with a savory spread and a topping like meat, cheese or fish.
  • Crudités: Raw vegetables like carrot sticks or celery, often served with a dip.
  • Deviled eggs: Hard-boiled eggs cut in half, with the yolk mixed with spices and put back in.
  • Pigs in a blanket: Small sausages baked inside a small pastry.
  • Tartlets: Very small baked tarts with a savory filling.

Synonyms and related terms

  • amuse-bouche or amuse-gueule
    • This means “mouth amuser.” It is a single, very small dish from the chef, given for free to start the meal. It is meant to please the mouth and show the cook’s skill. Gueule is a slang word for mouth.
    • Le chef a offert un amuse-bouche aux clients.
      “The chef offered a small appetizer to the customers.”
  • mise en bouche
    • This is another phrase for a small starter. It is close to amuse-bouche but less common. It means “putting in the mouth.”
    • La mise en bouche était un petit velouté de potiron.
      “The starter was a small pumpkin soup.”
  • petits fours
    • These are very small, often fancy, savory or sweet bites. They are sometimes served at the end of a meal with coffee, or as part of a cocktail party spread alongside hors d’oeuvres.
    • Ils ont servi des petits fours salés avec le champagne.
      “They served small savory bites with the champagne.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • allez !

    The French word “allez !” is the imperative form of the verb aller (to go) in the second-person plural (vous). However, its usage extends far beyond a simple command. It can function as an exhortation, a command, or even a casual farewell, depending on context. As an exhortation “Allez !” is often used to encourage…

  • ça va

    The French phrase ça va is one of the most common groups of words in the language. It comes from the verb aller, “to go”. At its root, it means “that goes” or “that is going”. Over time it grew far beyond that simple idea. French speakers use ça va for health, feelings, mood, daily…

  • -at and -ship

    The French noun ending -at and the English noun ending -ship share a historical connection in some words, as both can indicate a state, condition, or office. However, this correlation is not absolute, and there are exceptions due to differences in linguistic evolution, borrowing history, and analogy with other word formations. 1. The Connection Between…

  • verbs of perception

    French often uses different verbs of perception, depending on whether it’s passive or active, or whether it’s literal or figurative. Discover some of the most commonly confused pairs: voir vs regarder, écouter vs entendre, sentir vs se sentir, and sentir vs avoir bon goût. Voir vs Regarder The verbs “voir” and “regarder” both relate to…

  • I hope so

    Translating “I hope so” into French The English phrase “I hope so” has several French equivalents, each adding a different nuance or level of emphasis. Depending on the tone, level of optimism, or formality, you can use different expressions to convey “I hope so” in French. Here’s a guide to the most common translations and…

  • y

    The French pronoun y is an invariable object pronoun. It most often replaces a complement introduced by à or a place previously mentioned or understood. It usually answers the question “to what?” or “where?”. It appears before the verb, except in affirmative imperatives. Core meanings and functions Replacing a place complement y replaces a complement…