Grammar: Verb Negation

Negation is a key element of French grammar, typically formed with ne (or n’ before a vowel) and a second negative word. In everyday speech, ne is often dropped, making the second word the sole marker of negation.


1. Ne…pas (Not)

The most basic negation, used to negate verbs.

Standard Form:

  • Je ne mange pas de viande. (I don’t eat meat.)
  • Il n’a pas compris la question. (He didn’t understand the question.)

Informal (Without ne):

  • Je mange pas de viande.
  • Il a pas compris la question.

2. Ne…rien (Nothing / Not…anything)

Used to mean “nothing” or “not…anything.”

Standard Form:

  • Je ne vois rien. (I don’t see anything.)
  • Elle n’a rien dit. (She said nothing.)

Informal (Without ne):

  • Je vois rien.
  • Elle a rien dit.

3. Ne…personne (No one / Nobody)

Negates a person (as subject or object).

Standard Form:

  • Je ne connais personne ici. (I don’t know anyone here.)
  • Personne n’est venu. (Nobody came.)

Informal (Without ne):

  • Je connais personne ici.
  • Personne est venu. (Note: Personne as subject often keeps ne even in speech.)

4. Ne…jamais (Never / Not ever)

Indicates that something never happens.

Standard Form:

  • Je ne bois jamais d’alcool. (I never drink alcohol.)
  • Il n’a jamais menti. (He has never lied.)

Informal (Without ne):

  • Je bois jamais d’alcool.
  • Il a jamais menti.

5. Ne…plus (No longer / Not anymore)

Expresses that something has stopped or is no longer the case.

Standard Form:

  • Je ne travaille plus ici. (I don’t work here anymore.)
  • Elle ne fume plus. (She no longer smokes.)

Informal (Without ne):

  • Je travaille plus ici.
  • Elle fume plus.

(Note: In informal speech, “plus” is pronounced without the final -s when negating, but with the -s when meaning “more.”)


6. Ne…que (Only)

Limits the meaning to “only” (technically a restriction rather than full negation).

Standard Form:

  • Je ne mange que des légumes. (I only eat vegetables.)
  • Elle n’a lu que deux livres. (She has only read two books.)

Informal (Without ne):

  • Je mange que des légumes. (Less common, as que alone can be ambiguous. The “que” is stressed more strongly than the other words when it is used without “ne” in informal speech)

Combined Negatives

Multiple negatives can be used together.

  • Je ne donne plus rien à personne. (I no longer give anything to anyone.)
  • Il ne dit jamais rien. (He never says anything.)

In informal speech:

  • Je donne plus rien à personne.
  • Il dit jamais rien.

Key Takeaways

  • Standard negation: Ne + [negative word] (pas, rien, personne, jamais, plus, que).
  • Informal speech: Ne is often dropped, leaving only the second negative word.
  • Pronunciation note: Plus is pronounced without the -s in negation (“plu”) but with the -s when meaning “more.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • Verb: Avoir

    The French verb “avoir” is a fundamental verb that holds great importance in the French language. Translated as “to have” in English, “avoir” is an irregular verb that appears in various contexts and is used in a multitude of expressions. Let’s explore the verb “avoir” and its significance in French. Firstly, let’s look at its…

  • Tel, Telle, Tels, Telles

    In French, “tel” and its variations (“telle,” “tels,” “telles”) are used to mean “such” or “such a” in English. They are adjectives that agree in gender and number with the noun they describe. Here’s a simple guide on how to use each form. 1. Tel (masculine singular) Use “tel” when describing a singular masculine noun….

  • passer l’éponge

    Passer l’éponge means literally to pass the sponge, but in slightly better English it would be to wipe the sponge. The English saying it most closely resembles would be “to wipe the slate clean.” It means to restart from zero, to forgive, or to forget disagreeable acts. The expression dates back to the start of…

  • il faut

    The French phrase “il faut” translates to “it is necessary.” It is an impersonal expression, meaning that the “il” does not translate as “he,” but rather as “it.” So it means “it is necessary,” not “he is necessary.” In fact, the French verb “falloir,” which is the infinitive that “il faut” comes from, can only…

  • être censé

    The French phrase “être censé” means “to be supposed.” It is usually followed by a verb in the infinitive. There is no need to use the word “de” or “à” between “être” and “censé.” The “être” part is usually conjugated in either the present or the imperfect tense. Note also that “censé” must agree in…

  • à couteaux tirés

    The French saying “à couteaux tirés” means literally “at knives drawn,” or “with knives drawn.” What it actually means is a situation of open war, or great tension, or great hostility, or diametrically opposed. The idiom dates back to the end of the 17th century. Historically, arguments were often “resolved” with knives or daggers. So…