Verb: se souvenir de

“Se souvenir de” is the French verb meaning “to remember.” It is a reflexive verb and is always followed by “de,” or preceded by its equivalent “en.”

Usage examples of “se souvenir de”:

  • Je me souviens de notre première rencontre. (I remember our first meeting.)
  • Elle se souvient de ses grands-parents. (She remembers her grandparents.)
  • Nous nous souvenons de la date de notre anniversaire. (We remember our anniversary date.)
  • Ils se souviennent de leur enfance avec émotion. (They remember their childhood with emotion.)

Using “En” to Replace “It” or “Them”:

In French, the pronoun “en” is often employed with “se souvenir de” to replace previously mentioned things or ideas. It acts as a versatile pronoun, helping to avoid repetition and maintain fluency in speech.

  • J’ai visité Paris l’année dernière. Je m’en souviens très bien. (I visited Paris last year. I remember it vividly.)

In this example, “en” replaces the need to repeat “Paris,” making the sentence more concise and elegant.

Conjugation in the Present Tense and Passé Composé:

The verb “se souvenir de” is conjugated in the same way as the irregular verb “venir.”

Present Tense:

PronounConjugation in Present Tense
Jeme souviens de
Tute souviens de
Il/Ellese souvient de
Nousnous souvenons de
Vousvous souvenez de
Ils/Ellesse souviennent de

Passé Composé:

The passé composé of “se souvenir de” is formed by using the auxiliary verb “être” in the present tense, followed by the past participle of “se souvenir,” which is “souvenu.”

PronounConjugation in Passé Composé
Jeme suis souvenu(e) de
Tut’es souvenu(e) de
Il/Elles’est souvenu(e) de
Nousnous sommes souvenu(e)s de
Vousvous êtes souvenu(e)(s) de
Ils/Ellesse sont souvenu(e)(s) de

The Etymology of “Se Souvenir De”:

The verb “se souvenir de” traces its origins to the Latin verb “subvenire,” which means “to come up from below” or “to come to mind.” This Latin root evolved into the Old French verb “sovenir,” later incorporating the reflexive pronoun “se” to create the modern French verb “se souvenir de.”

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • violon d’Ingres

    The French saying “violon d’Ingres” literally translates as “violin of Ingres.” What it really means is “hobby,” “pastime,” or “an activity that you enjoy outside your main job.” Jean-Auguste-Dominique Ingres was a 19th century painter who created a number of famous works, including Grande Baigneuse (1808), Oedipus and the Sphinx (1808), and La Grande Odalisque…

  • suffire

    The verb suffire expresses the idea that something is adequate, enough or all that is needed. It is an intransitive verb and is most often used with il as an impersonal subject, although personal subjects are also possible. It is commonly followed by an infinitive, a noun, or à when specifying what something is sufficient…

  • provenir

    The French verb “provenir” means “to come from.” So don’t be tempted to say “venir de” which means “to have just (done something).” Instead, you should use “provenir.” Etymology of provenir Latin Origin: Meaning: Evolution into French: Present Tense (Présent) Passé Composé In the passé composé, “provenir” is conjugated with the auxiliary verb “être” and…

  • payer au lance-pierres

    The French expression “payer au lance-pierres” translates literally as “to pay with a slingshot,” but it means “to underpay.” The saying dates to the end of the 19th century, when slingshots made from rubber become more popular, thanks to improvements in rubber chemistry. The expression originally came from another saying “avec un lance-pierres,” which translated…

  • hypothetical situations

    In French, when expressing hypothetical situations about the present or future, we use the imperfect tense (imparfait) in the “si” clause and the present conditional (conditionnel présent) in the result clause. This structure is used when the condition is contrary to reality or unlikely in the present. The imperfect tense sets up the hypothetical situation,…

  • se passer

    The French verb “se passer” means “to happen” or “to take place.” Conjugation in the Present Tense: “Se passer” is a reflexive verb, used impersonally with “il,” “ça” or “ils.” It is not used with other subjects such as je, tu, elle, etc. Conjugation in the Passé Composé: “Se passer” is a reflexive verb, used…