Acheter chat en poche
“Acheter chat en poche” means to buy something without having seen it first and thereby risk disappointment. It means the same as the English saying “to buy a pig in a poke.” Literally it means “to buy a cat in a pocket,” but “poche” in this case means “bag,” not pocket. The expression dates back…