Pronunciation: im/in prefix

How do you pronounce the letters “im” or “in” when they occur at the start of a word in French? Are they nasal or not?

As you can see in the two tables below, the rules are simple. “im” or “in” plus a consonant are nasal. But “imm,” “inn,” “im + vowel,” or “in + vowel” are all oral, which means not nasal.

Use the phonetics and the audio links in the tables below to understand the differences.

Nasal

PrefixExample PhoneticsAudio
“im” + consonantimportantɛ̃pɔʀtɑ̃important
“in” + consonantincroyableɛ̃kʀwajablincroyable

Oral (not nasal)

PrefixExamplePhoneticsAudio
“im” + vowelimitateurimitatœʀimitateur
“in” + vowelinoubliableinublijablinoubliable
“imm”immobilierimɔbiljeimmobilier
“inn”innovateurinɔvatœʀinnovateur

Don’t miss out on new posts – subscribe now!

Don’t miss new articles!

Get 1 email a week with new articles about French

We don’t spam! Read more in our privacy policy

Similar Posts

  • le flux sonore

    One of the essential differences between the English and French languages is the concept of “le flux sonore,” or “sound flow” in French. A French sentence should sound like a more or less continuous flow of sound, interrupted only by small pauses for commas and longer pauses for full stops. In order to achieve this,…

  • femme

    The French word femme (“woman” or “wife”) is pronounced FUM, (not FEM) differing from its spelling due to its evolution from Old French fame, itself derived from Latin femina. The silent e and nasalized m reflect centuries of phonetic change. Below are traditional examples of its usage, emphasizing historical and domestic contexts. Etymology and pronunciation…

  • oignon pronunciation

    Why isn’t the French word oignon (onion) pronounced like the French word moi (me)? The short answer is that the irregular pronunciation of oignon (approximately “ohn-yon”) is a fossil of its historical spelling and etymology. The difference between it and a word like moi (“mwa”) comes down to a specific spelling reform. Let’s break it…

  • Accents on letters

    Accented letters in French are essential for correct pronunciation and often carry historical significance. The five main diacritical marks in French are the acute accent (é), grave accent (è), circumflex (ê), tréma (ë), and cedilla (ç). Each affects pronunciation, and some even reveal fascinating linguistic evolution—particularly the acute and circumflex accents, which often replace a…

  • six & dix

    The pronunciation of the French words “six” (6) and “dix” (10) is a bit unusual. There are three ways of pronouncing the final “x.” When counting, eg from 1 to 10, “six” is pronounced SEESS and “dix” is pronounced DEESS. So the last letter sounds like a soft “s” sound. When saying something like “six…